Songtexte.com Drucklogo

Hiccup deutsche Übersetzung
von P!nk

Hiccup Lyrics Übersetzung

Warum ist es jedes Mal, wenn ich versuche dir zu erzählen, wie ich mich fühle,
als würde ich einen Schluckauf-auf bekommen und er kommt, kommt nicht.
Sobald ich darüber nachdenke, mich dir mitzuteilen, mein Lieber,
ist der Zeitpunkt, wenn der Schluckauf beginnt.

Warum ist es jedes Mal, wenn ich versuche dir zu erzählen, wie ich mich fühle,
als würde ich einen Schluckauf-auf bekommen und er kommt, kommt nicht.
Sobald ich darüber nachdenke, mich dir mitzuteilen, mein Lieber,
ist der Zeitpunkt, wenn der Schluckauf beginnt.

Wie ein Husten an einem regnerischen Tag, kennst du diese Art,
die die Brustschmerzen bereitet, yeah.
Sobald Dinge beginnen sich zu revanchieren,
dann kommt er und macht dem ein Ende.

Halte mich fest, dann drückte mich fest.
Du lässt mich gehen, dann suchst du dir einen Kampf aus.
Du bringst mich dazu, schreien, weinen und laut rufen zu wollen.
Junge, du bringst zum herumwirbeln und wirbeln.


Warum ist es jedes Mal, wenn ich versuche dir zu erzählen, wie ich mich fühle,
als würde ich einen Schluckauf-auf bekommen und er kommt, kommt nicht.
Sobald ich darüber nachdenke, mich dir mitzuteilen, mein Lieber,
ist der Zeitpunkt, wenn der Schluckauf beginnt.

Warum ist es jedes Mal, wenn ich versuche dir zu erzählen, wie ich mich fühle,
als würde ich einen Schluckauf-auf bekommen und er kommt, kommt nicht.
Sobald ich darüber nachdenke, mich dir mitzuteilen, mein Lieber,
ist der Zeitpunkt, wenn der Schluckauf beginnt.

Meine Daumen sind irgendwie zitterig (irgendwie zitterig),
jedes Mal, wenn ich in deiner Nähe bin, süßes Baby.
Manchmal weiß ich nicht, was ich versuche zu sagen.
Sag mir einfach, Baby, sag mir, dass alles in Ordnung sein wird.

Warum ist es jedes Mal, wenn ich versuche dir zu erzählen, wie ich mich fühle,
als würde ich einen Schluckauf-auf bekommen und er kommt, kommt nicht.
Sobald ich darüber nachdenke, mich dir mitzuteilen, mein Lieber,
ist der Zeitpunkt, wenn der Schluckauf beginnt.

Warum ist es jedes Mal, wenn ich versuche dir zu erzählen, wie ich mich fühle,
als würde ich einen Schluckauf-auf bekommen und er kommt, kommt nicht.
Sobald ich darüber nachdenke, mich dir mitzuteilen, mein Lieber,
ist der Zeitpunkt, wenn der Schluckauf beginnt.


Und ich, ich werde innerlich gewürgt (Innerlich)
Und ich weiß nicht, was zu sagen ist (Weiß nicht, was zu sagen ist)
Manchmal will ich einfach nur rennen und mich verstecken,
aber du stehst einfach in meinem Weg.

Warum ist es jedes Mal, wenn ich versuche dir zu erzählen, wie ich mich fühle,
als würde ich einen Schluckauf-auf bekommen und er kommt, kommt nicht.
Sobald ich darüber nachdenke, mich dir mitzuteilen, mein Lieber,
ist der Zeitpunkt, wenn der Schluckauf beginnt.

Warum ist es jedes Mal, wenn ich versuche dir zu erzählen, wie ich mich fühle,
als würde ich einen Schluckauf-auf bekommen und er kommt, kommt nicht.
Sobald ich darüber nachdenke, mich dir mitzuteilen, mein Lieber,
ist der Zeitpunkt, wenn der Schluckauf beginnt.

Warum ist es jedes Mal, wenn ich dir erzähle, wie ich mich fühle
als würde ich einen Schluckauf-auf bekommen. Du kennst den Deal.
Pink, denke nicht, bevor du sprichst.
Aber du bringst mich dazu, dass ich mich irgendwie schwach fühle, fühle.

Warum ist es jedes Mal, wenn ich dir erzähle, wie ich mich fühle
als würde ich einen Schluckauf-auf bekommen. Du kennst den Deal.
Pink, denke nicht, bevor du sprichst.
Aber du bringst mich dazu, dass ich mich irgendwie schwach fühle, fühle.

Warum ist es jedes Mal, wenn ich versuche dir zu erzählen, wie ich mich fühle,
als würde ich einen Schluckauf-auf bekommen und er kommt, kommt nicht.
Sobald ich darüber nachdenke, mich dir mitzuteilen, mein Lieber,
ist der Zeitpunkt, wenn der Schluckauf beginnt.

Warum ist es jedes Mal, wenn ich versuche dir zu erzählen, wie ich mich fühle,
als würde ich einen Schluckauf-auf bekommen und er kommt, kommt nicht.
Sobald ich darüber nachdenke, mich dir mitzuteilen, mein Lieber,
ist der Zeitpunkt, wenn der Schluckauf beginnt.

Warum ist es jedes Mal, wenn ich versuche dir zu erzählen, wie ich mich fühle,
als würde ich einen Schluckauf-auf bekommen und er kommt, kommt nicht.
Sobald ich darüber nachdenke, mich dir mitzuteilen, mein Lieber,
ist der Zeitpunkt, wenn der Schluckauf beginnt.

Warum ist es jedes Mal, wenn ich versuche dir zu erzählen, wie ich mich fühle,
als würde ich einen Schluckauf-auf bekommen und er kommt, kommt nicht.
Sobald ich darüber nachdenke, mich dir mitzuteilen, mein Lieber,
ist der Zeitpunkt, wenn der Schluckauf beginnt.

zuletzt bearbeitet von Christin (Eisbarchen) am 26. August 2019, 20:50

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK