Heartbreak Down deutsche Übersetzung
von P!nk

Ich mag es zu denken,dass ich ein guter Küsser bin.
Ich mag es zu denken,dass ich vielleicht eine Menge Herzen gebrochen habe.
Aber seitdem ich Dich getroffen habe,bin ich ein Opfer der Katastrophe.
Auf eine Art mag ich es,das zu denken.

Also hier fing das Problem an.
Du scheißt auf mein Herz.
Ich kann es nicht wieder hinnehmen. Wieder und wieder.


Alles,was ich von Dir wollte,
war eine Nacht,vielleicht auch zwei.
Du hast mich geschlagen,
in meinem eigenen Spiel.
Nein,das ist nicht okay.
Ich bin diejenige,
die verpasst hat,
das zu tun,
was ich hätte tun müssen,
den Geschmack von Dir zu bekommen.
Und jetzt bin ich krank in meinem Kopf.
Stattdessen hast Du mich vergiftet.
Vertrau mir,vertrau mir.
Ich denke mein Herz bricht zusammen.

Ich mag es aufzuwachen und ins Bett zu gehen,
wann auch immer.
Ich mag es,vielleicht zu kommen und zu gehen,
wann ich es mir aussuche.
Aber jetzt warte ich auf eine Sms,
einen Anruf.
Was auch immer.
Was in mich gefahren ist,neben Dir.

Du bist wie ein Ansturm.
Du bist wie eine Droge,
es ist nur der Anblick von Dir.
Ich mag es zu denken,dass ich Dich treten könnte,
aber das ist das,was Du tust.
Wenn Du mir zuzwinkerst,
was denkt Gott von mir,
dafür,dass ich so verdammt schwach bin?
Ich finde es schwer zu atmen.


Also,hier endet meine Geschichte.
Ich habe Entschädigungen zu machen.
Ich lasse mich gehen.
Wieder und wieder und wieder und wieder.

Alles,was ich von Dir wollte,
war eine Nacht,vielleicht auch zwei.
Du hast mich geschlagen,
in meinem eigenen Spiel.
Nein,das ist nicht okay.
Ich bin diejenige,
die verpasst hat,
das zu tun,
was ich hätte tun müssen,
den Geschmack von Dir zu bekommen.
Und jetzt bin ich krank in meinem Kopf.
Stattdessen hast Du mich vergiftet.
Vertrau mir,vertrau mir.
Ich denke mein Herz bricht zusammen.

Hier ist das,was wir zu tun haben.
Zusammenbleiben,wahr zu sein.
Kann nicht stark sein,zu spät um es leicht zu nehmen.
Ich will nicht ohen Dich leben.
[ Du bist nicht befreit von mir.!]

Alles,was ich von Dir wollte,
war eine Nacht,vielleicht auch zwei.
Du hast mich geschlagen,
in meinem eigenen Spiel.
Nein,das ist nicht okay.
Ich bin diejenige,
die verpasst hat,
das zu tun,
was ich hätte tun müssen,
den Geschmack von Dir zu bekommen.
Und jetzt bin ich krank in meinem Kopf.
Stattdessen hast Du mich vergiftet.
Vertrau mir,vertrau mir.
Ich denke mein Herz bricht zusammen.