Songtexte.com Drucklogo
P!nk
P!nk Quelle: RCA Records/Andrew MacPherson

90 Days deutsche Übersetzung
von P!nk

90 Days Lyrics Übersetzung

Nein-nein-nein, nein-nein-nein, nein
Hey
Nein-nein-nein, nein-nein-nein, nein.

Wir fahren in einem schwarzen Auto
und es ist verdunkelt und wir drehen uns.
Wir hören "Fast Car" [Lied aus dem Jahr 1988 von Tracy Chapman]
und du fährst schnell und du singst.
Möchte dir nicht erzählen, was ich fühle.
Möchte nicht, dass diese Nacht an eine Decke stößt.
Ich trage dreckige weiße Schuhe.
Ein weißes T-Shirt und deine Jacke.
Ich lache, aber ich lüge,
wenn du lächelst, bin ich die Traurigste.
Ich verstecke mein Gesicht, so dass du es nicht siehst.
Ich denke laut nach, hoffe, dass du es nicht hörst.


Es geht jetzt 18 Monate so
und es ist beschissen, aber ich falle.
ich fühle es jetzt jeden Tag,
aber ich würge es ab, aber ich würde es gab.
Ich bin hier, aber ich bin zerstückelt
und ich weiß nicht, wie ich das reparieren kann
und ich weiß nicht, wie ich das reparieren kann, nein.

Wenn ich nur jemand bin, den du verlassen wirst
und du nichts fühlst, wenn du mich ansiehst.
Du hälst mein Herz, mmm, was sagst du?
Lass mich nur langsam runter; Ich werde okay sein.
Wenn du nur eine Gewohnheit bist, die ich brechen muss,
kann ich mein System in 90 Tagen löschen.
Du hälst mein Herz, mmm, was sagst du?
Lass mich nur langsam runter.

Ich stehe auf, mache die Lichter aus
und es ist vier Uhr am Morgen.
Ich schließe meine Augen, ich kann nicht schlafen.
Ein Hotelzimmer in New York, und
ich fühle die Lücke, die zwischen uns ist.
Überzeuge mich selbst, dass dies wahre Liebe ist.


Denn du hast diesen Scheiß so einfach gemacht
und ich habe dir all meine Geheimnisse erzählt.
Also, ich weiß nicht, warum ich sprachlos bin
zur falschen Zeit, wenn ich es brauchte.
Ich bin hier, aber ich bin zerstückelt
und ich weiß nicht, wie ich das reparieren kann
und ich weiß nicht, wie ich das reparieren kann, nein.

Wenn ich nur jemand bin, den du verlassen wirst
und du nichts fühlts, wenn du mich ansiehst.
Du hälst mein Herz, mmm, was sagst du?
Lass mich nur langsam runter; Ich werde okay sein.
Wenn du nur eine Gewohnheit bist, die ich brechen muss,
kann ich mein System in 90 Tagen löschen.
Du hälst mein Herz, mmm, was sagst du?
Lass mich nur langsam runter.

Ich-ich-ich, ich-ich-ich, ich-ich-ich
Ooh, nein.
Wir fahren in deinem schnellen Auto, deinem schnellen Auto.
wir fahren in deinem schanllen Auto, deinem schnellen Auto.
Wir fahren in deinem schnellen Auto, deinem schnellen Auto.
Wir fahren die ganze Nacht.

Wir fahren in deinem schnellen Auto, deinem schnellen Auto, yeah.
Wir fahren in deinem schnellen Auto, deinem schnellen Auto, yeah.
Wir fahren in deinem schnellen Auto, deinem schnellen Auto, yeah.
Wir fahren die ganze Nacht.

Wenn ich nur jemand bin, den du verlassen wirst
und du nichts fühlst, wenn du mich ansiehst.
Du hälst mein Herz, mmm, was sagst du?
(Oh, du hälst mein Herz)
Lass mich nur langsam runter, ich werde okay sein.
Wenn du nur eine Gewohnheit bist, die ich brechen muss (brechen muss).
Ich kann mein System in 90 Tagen löschen.
Du hälst mein Herz, mmm, was sagst du? (Oh, du hälst mein Herz)
Lass mich nur langsam runter.

zuletzt bearbeitet von Christin (Eisbarchen) am 30. September 2019, 14:59

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!