The Bonny Light Horseman deutsche Übersetzung
von Planxty

Oh, Napoleon Bonaparte, du bist die Ursache meines Kummers
Seit mein schöner leichter Reiter in den Krieg gezogen ist
Mit gebrochenem Herzen werde ich wandern, mit gebrochenem Herzen werde ich bleiben.
Seit mein schöner leichter Reiter in den Kriegen erschlagen wurde

Als Boney seinen Armeen befahl zu stehen
Und stolz seine Banner hochhielt, fröhlich und großartig
Er richtete seine Kanonen über der Ebene auf
Und mein schöner leichter Reiter in den Kriegen wurde er erschlagen

Oh, Napoleon Bonaparte, du bist die Ursache meines Kummers
Seit mein schöner leichter Reiter in den Krieg gezogen ist
Mit gebrochenem Herzen werde ich wandern, mit gebrochenem Herzen werde ich bleiben.
Seit mein schöner, leichter Reiter in den Kriegen erschlagen wurde


Und wenn ich ein kleiner Vogel wäre und Flügel hätte und könnte
Fliegen
würde ich über das Salzmeer fliegen, wo meine wahre Liebe ist
Liegt
Drei Jahre und sechs Monate sind vergangen, seit er diese
Helle Küste
Oh, mein schöner leichter Reiter, werde ich dich nie mehr sehen?

Oh, Napoleon Bonaparte, du bist die Ursache meines Kummers
Seit mein schöner leichter Reiter in den Krieg gezogen ist
Mit gebrochenem Herzen werde ich wandern, mit gebrochenem Herzen werde ich bleiben.
Seit mein schöner leichter Reiter in den Kriegen erschlagen wurde

Und die Taube trauert um ihren Gefährten, während sie fliegt
"Oh, wo, sag mir, wo ist meine wahre Liebe?" seufzt sie
"Und wo in dieser weiten Welt gibt es einen, der zu vergleichen ist
Mit meinem hübschen leichten Reiter, der im
Krieg?"

Oh, Napoleon Bonaparte, du bist die Ursache meines Kummers
Seit mein schöner leichter Reiter in den Krieg gezogen ist
Mit gebrochenem Herzen werde ich wandern, mit gebrochenem Herzen werde ich bleiben
Seit mein schöner, leichter Reiter in den Kriegen erschlagen wurde