Bye Bye Friends deutsche Übersetzung
von Peter, Sue & Marc

Original Text
Tschüss Freunde, wir müssen gehen.
Es ist das Ende unserer Show.
Vielleicht sehen wir uns wieder.
Wer weiß wo und wer weiß wann?

Bis bald, Freunde, verabschieden wir uns
Während unsere Sterne hoch stehen.
Also gehen wir ohne Bedauern
Für die guten Zeiten, die wir hatten.

Wir werden unsere Wege gehen,
Es wird graue und sonnige Tage geben.
Wir werden ein Shangri-la suchen
Auf diesem kleinen und endlosen Stern.

Wir werden unsere Wege gehen,
Es wird graue und sonnige Tage geben.
Wir werden ein Shangri-la suchen
Auf diesem kleinen und endlosen Stern.


Tschüss Freunde, du warst so nett.
Mögen unsere Lieder in deinem Kopf sein.
Wir werden also immer ein Teil sein
Im Grunde deines Herzens.

Tschüss Freunde, wir müssen gehen.
Es ist das Ende unserer Show.
Vielleicht sehen wir uns wieder.
Wer weiß wo und wer weiß wann?

Wir werden unsere Wege gehen,
Es wird graue und sonnige Tage geben.
Wir werden ein Shangri-la suchen
Auf diesem kleinen und endlosen Stern.

Ooh-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo-hoo.
Ooh-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo.
Wir werden ein Shangri-la suchen
Auf diesem kleinen und endlosen Stern.

Wir werden ein Shangri-la suchen
Auf diesem kleinen und endlosen Stern.