Cindy deutsche Übersetzung
von Peter, Sue & Marc

Erinnerst du dich an das Lied, das dein Vater immer spielte?
Als ein hübscher Ballon dich fröhlich und heiter stimmen konnte.
Oh, Cindy.
Direkt auf seinen Knien hast du das Lied gesungen.
Sich wirklich wohlfühlen, weil man weiß, wo man hingehört.
Oh, Cindy.

Er konnte nicht verhindern, dass du älter wirst.
Ich habe zugesehen, wie du bis zu seiner Schulter gewachsen bist.
Er träumte von seinen sonnigen Tagen mit Cindy,
aber er empfand Verständnis.
Die sonnigen Tage könnten bald vorbei sein.
Als Rock 'n' Roll in dein Leben einbrach.

Rock 'n' Roll wird uns verändern, Baby.
Für eine reizende kleine Dame
Irgendjemand würde kommen und sie Cindy nennen
Rock ′n′ Roll würde sie tanzen sehen
Aufwachen und mit dem Flirten anfangen,
bis zu dem Tag, an dem sie weggehen würde.


Jetzt bist du erwachsen und hast selbst eine Tochter.
Vergiss nicht, was du hast.
Versuchen Sie, Cindy ein gutes Zuhause zu geben.
Spiel ihr ein Lied, so wie es dein Papa tun würde.
Um sie glücklich und stark zu machen.
Wann immer sie traurig ist, deine Cindy

Du kannst verhindern, dass sie älter wird.
Beobachten Sie, wie sie bis zu Ihrer Schulter heranwächst.
Ich träume von meinen sonnigen Tagen mit Cindy,
aber ich empfinde Verständnis.
Die sonnigen Tage könnten bald vorbei sein.
Wenn Rock 'n' Roll in ihr Leben einbrechen wird.

Rock 'n' Roll wird dein Baby verändern.
Für eine reizende kleine Dame
Jemand anderes wird kommen und sie rufen. Cindy
Rock 'n' Roll wird sie zum Tanzen bringen
Aufwachen und mit dem Flirten anfangen,
bis zu dem Tag, an dem sie weggehen wird.

Rock 'n' Roll wird dein Baby verändern.
Für eine reizende kleine Dame
Jemand anderes wird kommen und sie rufen. Cindy (oh)
Rock 'n' Roll wird sie zum Tanzen bringen
Aufwachen und mit dem Flirten anfangen,
bis zu dem Tag, an dem sie weggehen wird.


Rock 'n' Roll wird dein Baby verändern.
Für eine reizende kleine Dame
Jemand anderes wird kommen und sie rufen. Cindy (oh)
Rock 'n' Roll wird sie zum Tanzen bringen
Aufwachen und mit dem Flirten anfangen,
bis zu dem Tag, an dem sie weggehen wird.

Rock 'n' Roll wird dein Baby verändern.
Für eine reizende kleine Dame
Jemand anderes wird kommen und sie rufen. Cindy (oh)
Rock 'n' Roll wird sie zum Tanzen bringen
Aufwachen und mit dem Flirten anfangen,
bis zu dem Tag, an dem sie weggehen wird.