Der Weg ist auch das Ziel English translation
von Peter Maffay

was a long day
On the journey into the night
I look around
What did the day bring for me?
I realize
It's much more than a game
The way is also the goal

Always forward
My gaze went into the distance
The present was sometimes far behind
And I know
As the dice fell
The only way is the goal


When a mountain crumbles
And an ocean runs dry
If faith
Subject to the good
you only have one
The hope deep inside you
The way is also a goal

Always forward
My gaze went into the distance
The present was sometimes far behind
And I know
As the dice fell
The way is also the goal

When a mountain crumbles
And an ocean runs dry
If faith
Subject to the good
you only have one
The hope deep inside you
The way is also the goal