Songtexte.com Drucklogo
Ofenbach & Quarterhead
Passenger Quelle: unsplash

Bloodstains deutsche Übersetzung
von Passenger

Bloodstains Lyrics Übersetzung

(Mike)
Also ich leide und und leidest,
Mit diesen stumpfen und leeren Herzen
Wir warten auf jemanden
der unsere Rippen auseinander reißt,
und mit seiner ruhigen Hand ergreift,
unsere stumpfen und leeren Herzen,
Unsere Herzen

(Katie)
Und ich nehme und du nimmst,
Wir haben vergessen wie man gibt
Ich fälsche es, du zerbrichst es,
Das ist einfach wie es ist
Also, werden wir heute von hier verschwinden,
Aber nicht bevor wir unserer Herzen einander zurückgegeben haben


(Beide)
Weil unsere Liebe,
hat uns schon lange verlassen
Und wir haben beide geschlafen
Blutflecken im Schnee zurücklassend

(Mike)
Blutflecken im Schnee zurücklassend

(Katie)
Ich warte und du wartest,
Aber dieser Zug wird nicht kommen
Deine Stimmt hat begonnen zu rosten
Und ich hasse was wir geworden sind
Also ist hier keine Zukunft an dieser Station
Wir leben nur noch von der Krümeln
Unserer Herzen

(Beide)
Ich zittere und du zitterst
Das ist einfach wie es sein muss
In diesem lieblosen Herbst
Wir werden die Blätter zusammen rächen
Die Blätter, die Blätter die gefallen sind,
Von diesen kalten und sterbenden Bäumen
In unseren Herzen


Weil unsere Liebe,
hat uns schon lange verlassen
Und wir beide haben geschlafen
Blutflecken im Schnee zurücklassen

Also, ich bin einsam so du einsam bist
Aber es ist nur weil es mich aus der Fassung gebracht hat,
so wie es dich aus der Fassung gebracht hat
Ich besitze dich nicht
Und mein Liebes, du besitzt mich nicht

Und es tritt und es schreit,
Und es wird blau und es schwillt an
Aber die Schrift ist an der Wand
Und wir wissen beide was sie uns rät zu tun
Rät uns zu tun

(Katie)
Also ich weine und du weinst
In stille salzige Seen
Die Straße ist zu Eis geworden
Und wir haben keine Bremsen
So während die Wand immer näher kommt
fürchte ich es ist zu spät
um unsere Herzen nicht zu brechen

zuletzt bearbeitet von Lena (butterblume905) am 21. Mai 2019, 20:48

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!