Dying to Believe deutsche Übersetzung
von Parkway Drive

Als würde ich mir Nägel durch die Haut ziehen

Entblöße die Narbe, kratze das Jucken
Grabe deine Nägel tief, bis der Nerv gut und roh ist
Wieder werden Zähne gezogen, um für all deine Sünden zu zahlen
Die blaue Pille oder die rote, alles was du willst sind Feinde

Fühle die Spannung, die dazu bestimmt ist, einzubrechen
Wir haben mehr geschluckt, als wir aushalten können
Als würde ich mir Nägel durch die Haut ziehen

Versessen darauf, daran zu glauben,
Dass die Bestie, die du wieder zum Leben erweckt hast,
Sich nicht von ihrer Leine losreißen wird
Wir sind versessen darauf, daran zu glauben,
Dass der Geist der Missstände auf dieser Welt
Dich in deinem Schlaf finden wird

Wir werden dich in deinem Schlaf finden



Gotteskomplex, lass uns einen Krieg beginnen
Auf wessen Gebete wirst du antworten, wessen wirst du ignorieren?
Male es schwarz an und zerreiße es
Getauft in Hass, zum Schlag, zum Schlag eines leeren Herzens

Fühle die Spannung, die dazu bestimmt ist, einzubrechen
Wir haben mehr geschluckt, als wir aushalten können
Als würde ich mir Nägel durch die Haut ziehen

Versessen darauf, daran zu glauben,
Dass die Bestie, die du wieder zum Leben erweckt hast,
Sich nicht von ihrer Leine losreißen wird
Wir sind versessen darauf, daran zu glauben,
Dass der Geist der Missstände auf dieser Welt
Dich in deinem Schlaf finden wird

Wir werden dich in deinem Schlaf finden
Wir werden dich in deinem Schlaf finden

Denn es ist eine verdammt kranke Welt zu einer verdammt kranken Zeit
Zerplatzt an den Nähten, während du den Bienenstock schändest
Das Krebsgeschwür ist in deinem Herzen
Das Gift ist in deinem Verstand
Drecksau mit gespaltener Zunge,
Sag mir, wie zur Hölle du nachts schlafen kannst!

Wie kannst du nachts schlafen?
Wie kannst du nachts schlafen?

Versessen darauf, daran zu glauben

Versessen darauf, daran zu glauben,
Dass die Bestie, die du wieder zum Leben erweckt hast,
Sich nicht von ihrer Leine losreißen wird
Wir sind versessen darauf, daran zu glauben,
Dass der Geist der Missstände auf dieser Welt
Dich in deinem Schlaf finden wird