Songtexte.com Drucklogo

The River deutsche Übersetzung
von Parkway Drive

The River Lyrics Übersetzung

(Vorwegnahme: Worte sind nicht 1 zu 1 übersetzt -> Vergleich Originaltext)

Der Fluss

Folge deinem Herz ins Wasser
Füll deine Taschen mit Stein
Wirf deine Arme um mich
Lass mich niemals gehn

Du warst zuerst, du würdest nicht Letzte sein
Was der Fluss verschlang, ist nie mehr umtauschbar
Und wenn die Qual beginnt, wird die Erkenntnis klar
Du könntest niemals mehr Heim

Eines Nachts, wir erwachten,
wünschend nach Antwort,
Zuversicht gen Hoffnung
Und wenn Liebe dem Schicksal entflieht
rücken wir Fels heut Nacht

Aber als die Nachrichten enden,
der Schlag trifft uns,
schockiert uns zutiefst
Verlust sticht wie ein Dolch schmerzend in unser Herz


So geh mit dem Herz ins Wasser
Füll deine Taschen mit Stein
Wirf deine Arme um mich
Lass mich nie allein

Lass mich nie allein

Lass mich nie allein

Nicht die Jahre deiner Zeit
Nicht die Jahre deiner Zeit
Nicht die Jahre deiner Zeit
Die Zeit deiner Jahre!

Die Seele/ Old Soul (Musikrichtung) besagt:
Am Tag des Verlustes fand ich den Kummer,
nicht in dem Wasser, dass dich umgreift,
nur im Sog deiner Abwesenheit

Verschmelz mit mir!
Verschmelz mit mir!

Streck die Hand aus
Verschmelz mit mir
Streck die Hand aus
Ich nehme dich mit


(Streck die Hand aus)
(Verschmelz mit mir)
(Streck die Hand aus)
(Ich nehme dich mit)

Streck die Hand aus!
Verschmelz mit mir!
Streck die Hand aus!
Ich nehme dich mit!

Streck die Hand aus
Verschmelz mit mir
Streck die Hand aus
Ich nehme dich mit
Streck die Hand aus
Gib deine Last dieser Welt auf

Folge deinem Herz ins Wasser
Füll deine Taschen mit Stein
Wirf deine Arme um mich

Gehe mit dem Herz ins Wasser
Füll deine Taschen mit Stein
Wirf deine Arme um mich
Lass mich nie allein

..........

zuletzt bearbeitet von Clemens (DerKobold90) am 3. März 2013, 0:07

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!