Dark Days deutsche Übersetzung
von Parkway Drive

Was willst du deinen Kindern sagen, wenn sie dich fragen:
"Was ist schiefgelaufen?"
Wie kannst du ein Bild von einem verlorenen Paradies malen
Für Augen, die nur die eine Einöde kennen?

Wie willst du dich rechtfertigen?
Rechtfertigen - der Welt beim Sterben zusehen?

Die Zeit läuft, kannst du nicht fühlen, dass unsere Tage gezählt sind?
Mit dem Kopf voraus in die Katastrophe, aus welcher es keinen Ausweg gibt
Mit Engstirnigkeit vernichten wir unser einzig wahres Zuhause.
In Vergessenheit geraten; ruft das Urteil.

Unsere Zeit ist abgelaufen
Dies ist die Beerdigung der Welt
Unsere Zeit ist abgelaufen
Dies ist die Beerdigung

Der blinde Blick kann nicht länger geworfen werden
Die Zeit läuft, es gibt keine zweite Chance


Der blinde Blick kann nicht länger geworfen werden
Es wird keine Zukunft geben, wenn wir nicht aus unseren Fehlern lernen können
Die Zeit läuft, es gibt keine zweite Chance
Es wird keine Zukunft geben, wenn wir nicht lernen.

Eine erzwungene Auslöschung schließt das Alter der Teilnahmslosigkeit
Der finale Akt - die weltweite Ökologie opfern
Der Tod des Schönen, der Tod der Hoffnung
Vor dem Thron des Geizes gefallen; ruft das Urteil

Unsere Zeit ist abgelaufen
Dies ist die Beerdigung der Welt
Unsere Zeit ist abgelaufen
Dies ist die Beerdigung

Der blinde Blick kann nicht länger geworfen werden
Es wird keine Zukunft geben, wenn wir nicht aus unseren Fehlern lernen können
Die Zeit läuft, es gibt keine zweite Chance
Es wird keine Zukunft geben, wenn wir nicht lernen.

(Solo)

Ich kann es nicht verbrennen sehen!
Ich kann es nicht verbrennen sehen!
Ich kann es nicht verbrennen sehen!
Ich kann es nicht verbrennen sehen!


Ich kann es nicht - verbrennen sehen!
Ich kann es nicht - verbrennen sehen!
Ich kann es nicht - verbrennen sehen!

Unsere Zeit ist abgelaufen!