Songtexte.com Drucklogo

Crushed deutsche Übersetzung
von Parkway Drive

Crushed Lyrics Übersetzung

Brüder, meine Brüder. Ist das alles, was wir sind?
Schwestern, meine Schwestern. Wir wurden von der Faust Gottes zermalmt.

Willkommen in der "freien" Welt,
wo nichts ist, wie es scheint.
Sag mir, kannst du das Heilmittel finden,
wenn du die Krankheit weder sehen noch fühlen kannst?
Kannst du eine höhere Wahrheit sehen,
wenn du auf deinen Knien lebst?
Wo Freiheit auf blutgetränkter Erde wächst,
im Land der Heuchelei.

Denn wenn du deine Ketten nicht sehen kannst, sag mir was willst du mit einem Schlüssel?
Es geht nur um Geld, Blut und Öl im Zeitalter des Flüchtlings.
Sie versuchen, unseren Verstand zu kaufen, wir verkaufen nicht
Bang, bang, bang – hör nur, wie sie die Särge zunageln.

Zerschneide die Ketten, fühl wie dein Herz beginnt (zu schlagen).
Zerschneide das Seil. Knacke den Code der Stille.
All unsere Leben in den Händen von Tyrannen.

Zermalmt von der Faust Gottes. Zermalmt.
Wir wurden von der Faust Gottes zermalmt.


Zu meiner Linken sehe ich die Ratten und zur Rechten die Schlangen.
In mein Ohr flüstern sie süße Predigten grausamen Hasses.
Also kaufst du ihnen die Angst, oder die Lügen ab?
Sag mir, was wird uns befreien?
Werden wir vor den Betrügerischen knieen?
Oder werden wir die verdammte Hand beißen, die uns füttert?

Wenn der Tod keinen Schatten wirft oder die Hoffnung kein Gewicht mehr hat.
Erhebt euch ins Licht und fühlt, wie die Ketten dahinschwinden.
Sie fürchten, was wir wissen – wir wissen wie sie zerbrechen.
Bang, bang, bang – Lasst den Hammer des Gewissen fallen!

Zerschneide die Ketten, fühl wie dein Herz beginnt (zu schlagen).
Zerschneide das Seil. Knacke den Code der Stille. All unsere Leben!

Zermalmt von der Faust Gottes. Zermalmt.
Wir wurden von der Faust Gottes zermalmt.

Wir warten nur darauf, dass der Himmel fällt.
Ja, ich warte nur.
Es fühlt sich an, als hätten wir unser ganzes Leben nur darauf gewartet, dass der Himmel fällt.
Es fühlt sich an, als hätten wir es die ganze Zeit.

Brüder, meine Brüder. Ist das alles, was wir sind?
Schwestern, meine Schwestern. Wir wurden....

Zermalmt von der Faust Gottes. Zermalmt.
Wir wurden von der Faust Gottes zermalmt. Zermalmt!

zuletzt bearbeitet von re9ret5z0ki9f am 5. Dezember 2015, 23:07

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!