Blue and the Grey deutsche Übersetzung
von Parkway Drive

Lieber Himmel,
Lieber Himmel, weine nicht um mich
(Weine nicht um mich)
Sei die Hoffnung,
Die ich nie erlangen konnte

Kaltes Meer, bitte lass mich nicht versinken
(Lass mich nicht versinken)
Schlinge deine Arme um mich
Und bring mich nach Hause

Ich stand an der Küste und sprach mit dem Ozean
Ich stand im Wasser und schüttete mein Herz aus
Ich sagte, "Du und ich, wir sind gar nicht so verschieden
Ich sehe mein Spiegelbild in allem, was du tust"

Wir haben beide unsere Geheimnisse
Wir sind beide ach so trübsinnig
Mein Herz ist voller Dunkelheit
Ich weiß, dass deines es auch ist



Ich saß auf dem Dach und schrie zum Himmel
Ich saß am Rand, bis ich tief in meinem Inneren wusste,
Dass ich wie der Himmel immer leer sein würde
Der Horizont, meine Liebe, für immer außer Reichweite

Wir haben beide unsere Geheimnisse
Wir sind beide ach so trübsinnig
Mein Herz ist voller Dunkelheit
Ich weiß, dass deines es auch ist

Entfernung war geboren,
Als das Meer und der Himmel sich entfremdeten
Einsamkeit war geboren,
An jenem Tage, als ich dich gehen ließ
Als ich dich gehen ließ
Als ich dich...

Als ich dich...
Als ich dich gehen ließ
Als ich dich...
Als ich dich gehen ließ
Als ich dich gehen ließ

Also stehe ich nun an der Küste und spreche mit dem Ozean
Ich stehe im Wasser und schütte...
Schütte mein Herz aus
Schütte mein Herz aus

Wir haben beide unsere Geheimnisse
Wir sind beide ach so trübsinnig
Mein Herz ist voller Dunkelheit
Ich weiß, ich weiß, dass deines es auch ist

Lieber Himmel,
Lieber Himmel, weine nicht um mich
(Weine nicht um mich)
Sei die Hoffnung,
Die ich nie erlangen konnte

Kaltes Meer, bitte lass mich nicht versinken
(Lass mich nicht versinken)
Schlinge deine Arme um mich
Und bring mich nach Hause

Lieber Himmel
Lieber Himmel