Forgiveness deutsche Übersetzung
von Paramore

Du hast mich sehr dieses Mal verletzt, kein Zurückkommen
Und ich weinte, bis ich nicht mehr weinen konnte, ein weiterer Herzinfarkt
Wenn ich auf dem Boden liege, wache ich vielleicht auf
Und ich gehe nicht an's Telefon, wenn du anrufst
Denn deine Stimme ist wie eine Pistole
Jedes Wort ist ein Einschussloch
Schieß ein Loch in die Sonne
Wenn ich niemals hochschaue, wird es mir vielleicht nie auffallen

Und du, du willst Vergebung
Aber ich, ich kann das noch nicht tun

Es gibt immer noch einen Faden zwischen deinem und meinem Körper
Und du kannst nicht zerbrechen was du nicht siehst, eine unsichtbare Linie
Wenn ich ihr folge, wird dann alles wieder in Ordnung?
Aber es könnte dein ganzes Leben lang dauern, bis ich gelernt habe zu lieben
Wie ich dachte, dass ich jemanden lieben könnte
Ich hab noch nicht mal angefangen
Wenn alles an uns liegt, können wir auch gleich aufgeben


Und du, du willst Vergebung
(Ich kann kaum an mir selbst festhalten)
Aber ich, ich kann dir das nicht geben
(Ich kann dir das, ich kann dir das nicht geben)
Und du, du willst Vergebung
(Ich habe Angst, dass ich nichts mehr haben werde)
Aber ich, ich kann das noch nicht tun
(Ich kann das nicht, ich kann das einfach noch nicht)

Wehe du gehst und verdrehst wieder alles
Vergeben heißt nicht vergessen
Wehe du gehst und verdrehst wieder alles
Vergeben heißt nicht vergessen
Nein, es heißt nicht vergessen
Nein, ich werde es niemals vergessen, nein

Und du, du willst Vergebung
(Ich kann kaum an mir selbst festhalten)
Aber ich, ich kann dir das nicht geben
(Ich kann dir das, ich kann dir das nicht geben)
Und du, du willst Vergebung
(Ich habe Angst, dass ich nichts mehr haben werde)
Aber ich, ich kann das noch nicht tun
(Ich kann das nicht, ich kann das einfach noch nicht)