Fast in My Car deutsche Übersetzung
von Paramore

Wurde schon oft bewertet
Ich endete gefühlslos und grausam
Und diese beiden Freunde kennen das sehr gut
Denn sie haben dasselbe durchgemacht
Die drei von uns waren Eingeweihte
Wir mussten lernen, wie man damit umgeht
Und als wir eine zweite Chance entdeckten
Mussten wir lernen, wie man versiegelt

Ausgehöhlt und aufgefüllt mit Hass
Alles was wir wollen, ist das du uns eine Pause gibst

Wir fahren schnell in meinem Auto
Wir sind im Aufruhrgang, aber wir wollen nur Spaß haben
Nein, wir suchen nicht nach Gewalt, oh oh
Heute Nacht wollen wir nur Spaß haben


Niemand ist so wie man früher war
So viel wir auch versuchen so zu tun
Niemand ist so unschuldig wie man sein könnte
Wir bleiben alle zurück, wir sünden alle
Aber jetzt schauen wir nicht zurück
Wir werden nicht versuchen den Tod zu beleben
Wir sehen nur was uns bevorsteht
Wir sehen nur gerade aus

Ausgehöhlt und aufgefüllt mit Hass
Alles was wir wollen, ist das du uns eine Pause gibst

Wir fahren schnell in meinem Auto
Wir sind im Aufruhrgang, aber wir wollen nur Spaß haben
Nein, wir suchen nicht nach Gewalt, oh oh
Heute Nacht wollen wir nur Spaß haben

Steig in mein Auto und wir fahren umher
Wir werden uns glauben lassen wir wären frei
Haben bereits bewiesen, dass wir härtnackig auf unseren Standpunkt beharren können
Und das wir so herrlich miteinander auskommen

Wir fahren schnell in meinem Auto
Wir sind im Aufruhrgang, aber wir wollen nur Spaß haben
Nein, wir suchen nicht nach Gewalt, oh oh
Heute Nacht wollen wir nur Spaß haben

Wir fahren schnell in meinem Auto
Wir fahren schnell in meinem Auto
Nein, wir suchen nicht nach Gewalt, oh oh
Wir fahren schnell in meinem Auto
Und wir wollen nur Spaß haben