Stand Up deutsche Übersetzung
von Papa Roach

Schweiß, Schweiß, Schweiß, Schweiß
Steh auf, steh auf

Ich höre dich auf die Schlachttrommel schlagen, wenn wir dieses Lied spielen
Alle meine Leute erheben sich, wir sind dabei, es loszugehen
Dies ist für die Stimmlosen und die Hoffnungslosen
Sie sagen, dass du deinen Traum verfolgen könntest, aber sie nehmen dir die Wahl

Also pass auf, pass auf, du bist jetzt in der Zone
Pass auf, pass auf, sie machen sich jetzt Notizen
Passen Sie auf, sie versuchen uns zu spalten, aber alles was ich höre ist
Bla-bla-bla, bla-bla-bla, ha-ha

Schweiß, Schweiß, Schweiß, Schweiß
Steh auf, steh auf, steh auf, steh auf
Schweiß, Schweiß, Schweiß, Schweiß
Steh auf, steh auf

Manchmal möchte ich loslassen
Denn das ist alles, was ich je gekannt habe
Aber ich weiß, ich bin nicht allein
Ich höre das Echo, Echo, Echo


Es ist eine gewalttätige Symphonie
Es ist diese Stimme in mir
Schreiend nach Raum zum Atmen
Ich höre es widerhallen, widerhallen, widerhallen
Aufstehen!
Aufstehen!
Steh auf! (Schweiß, Schweiß, Schweiß)

Es ist Kampfzeit, Baby, es ist die richtige Zeit
Verrückt, du würdest sterben, wenn du die Wahrheit wüsstest
Und jetzt ist Halbzeit, die Strecke wird zerstört
Ich erwürge die Fakten, bis Sie mir einen Beweis liefern

Ich sehe, wie sie uns mit Gewalt füttern, bis wir krank und trotzig sind
Wir sind so verwirrt in dieser wahnhaften Show
Und jetzt nutzen sie die Gelegenheit aus und manipulieren die Massen
Wo zum Teufel ist unsere Menschlichkeit geblieben?

Schweiß, Schweiß, Schweiß, Schweiß
Steh auf, steh auf, steh auf, steh auf
Schweiß, Schweiß, Schweiß, Schweiß
Steh auf, steh auf

Manchmal möchte ich loslassen
Denn das ist alles, was ich je gekannt habe
Aber ich weiß, ich bin nicht allein
Ich höre das Echo, Echo, Echo


Es ist eine gewalttätige Symphonie
Es ist diese Stimme in mir
Schreiend nach Raum zum Atmen
Ich höre es widerhallen, widerhallen, widerhallen
Aufstehen!
Aufstehen!
Aufstehen!

Also pass auf, pass auf, du bist jetzt in der Zone
Pass auf, pass auf, sie machen sich jetzt Notizen
Passen Sie auf, sie versuchen uns zu spalten, aber alles was ich höre ist
Bla-bla-bla, bla-bla-bla, ha-ha-ha

Manchmal möchte ich loslassen
Denn das ist alles, was ich je gekannt habe
Aber ich weiß, ich bin nicht allein
Ich höre das Echo, Echo, Echo

Es ist eine gewalttätige Symphonie
Es ist diese Stimme in mir
Schreiend nach Raum zum Atmen
Ich höre es widerhallen, widerhallen, widerhallen

Aufstehen!

Also pass auf, pass auf, du bist jetzt in der Zone
Pass auf, pass auf, sie machen sich jetzt Notizen
Passen Sie auf, sie versuchen uns zu spalten, aber alles was ich höre ist
Bla-bla-bla, bla-bla-bla

Aufstehen!