Not Listening deutsche Übersetzung
von Papa Roach

Ich höre nicht zu, nicht mehr
Je mehr ich lerne desto mehr ignoriere ich
Ich höre nicht zu, nicht mehr
Je mehr ich kann, desto mehr ignoriere ich
Ich höre nicht zu, nicht mehr, nein

Weil du größer und schneller und stärker sein musst
falls du noch länger überlebst
in diesem Zeitalter wäre die richtige Zeit angebracht
Dein erstes Mal könnte dein letztes sein
Bin ich ein Taugenichts, wenn ich nichts zu verlieren habe
Nein, ich bin kein Taugenichts, Ich muss etwas beweisen

Ich höre nicht zu, nicht mehr
Je mehr ich lerne desto mehr ignoriere ich
Ich höre nicht zu, nicht mehr
Je mehr ich kann, desto mehr ignoriere ich


Weil ich meine Unschuld verloren habe
und ein Fremder bin, ein Lebenswandler
Ich bin ein Mann ohne Angst vor Gefahr
Ich gehe meinen eigenen Weg und lasse meine Spur in Flammen aufgehen
weil ich keine Angst habe vom Weg abzukommen
Ich werde nicht in Einklang sein oder zum Fußvolk gehören
Also fick dich, ich werde meine eigenen Pläne schmieden
und ich habe Respekt und ich vernachlässige nicht
die Menschen die ich wirklich beschützen will
Bin ich ein Taugenichts, wenn ich nichts zu verlieren habe?
Nein, ich bin kein Taugenichts, ich habe etwas zu beweisen

Ich hab's dir schonmal gesagt, ich werde nie wieder zuhören
ich hab's dir schonmal gesagt, lass(t) uns die Rechnung begleichen
Ich hab's dir schonmal gesagt, ich werde nie wieder zuhören
ich hab's dir schonmal gesagt, lass(t) uns die Rechnung begleichen

Wenn nicht ich, wer dann?
Wenn nicht jetzt, wann dann?
Wenn nicht ich, wer dann?
Wenn nicht jetzt, wann dann?

Ich hab's dir schonmal gesagt, ich werde nie wieder zuhören
ich hab's dir schonmal gesagt, lass(t) uns die Rechnung begleichen
Ich hab's dir schonmal gesagt, ich werde nie wieder zuhören
ich hab's dir schonmal gesagt, lass(t) uns die Rechnung begleichen

Schnauze, find's heraus
Lass es hochgehen, lös es aus
Mach's kaputt, schmeiß es weg
Bau's, mach's kaputt
Jetzt!