Seré deutsche Übersetzung
von Pablo Alborán

Man sagte mir ich sollte mich nicht von der Liebe mitgehen lassen
Ich weiß es ist kein Spiel,
Aber manchmal verlier' ich den Verstand.
Ich weiß,was ich mir antue
Und wenn jemand mich verletzt, halte ich Stand.
Ich weigere mich zu jemand zu werden
Der nicht zu lieben weiß.

Ich möchte den Mond fallen sehen,
Die Sterne falsch herum,
Obwohl einer herunterfallen könnte.
Ich möchte das Prickeln auf meiner Haut,
Und den Anbruch des Morgens spüren.
Ohne Bedingungen...


Ich werde.....
Noch so ein bescheuerter Verliebter sein
Was bedeutet es schon wenn ich dich liebe bis zum Toben,
Egal ob es mir danach noch mehr wehtut.

Für alle Leute und ihr harter "Kalender" des Lebens,
Ich habe die Stille satt
Des tristen Hotels in einer Straße von Madrid.
Ich habe es satt dich zu suchen in dieser riesengroßen Menge
Es ist egal wer mich liebt
Wenn du mich vorher nicht liebtest.

Ich möchte den Mond fallen sehen,
Die Sterne falsch herum,
Obwohl einer herunterfallen könnte.
Ich möchte das Prickeln auf meiner Haut
Und den Anbruch des Morgens spüren.
Ohne Bedingungen...

Ich werde noch so ein bescheuerter Verliebter sein
Was bedeutet es schon wenn ich dich liebe bis zum Toben,
Egal ob es mir danach noch mehr wehtut...