Would You Still Be There deutsche Übersetzung
von Of Mice & Men

Wenn ich die Worte finden könnte,
Wenn ich die Welt wach rütteln/ verändern könnte,
Wenn ich die Zeit zurück drehen könnte,
Würdest du dann immer noch da sein?

Ich kann nicht aufhören darüber nachzudenken auf welchem Weg ich dich sinken ließ, ohne Ausweg. Jetzt ist dort keine Rettungsleine, kein Weg es zu retten aber vielleicht werde ich es nächstes Mal nicht wegwerfen.

Ich frage mich jeden Tag...

Wenn ich die Worte finden könnte,
Wenn ich die Welt wach rütteln/ verändern könnte,
Wenn ich die Zeit zurück drehen könnte,
Würdest du dann immer noch da sein?
Da sein...

Wenn ich die Worte finden könnte etwas zu sagen,
wenn ich die Welt rütteln könnte um dich zu zerstören.
Würdest du dann immer noch da sein?
Da sein?
Würdest du dann immer noch da sein?

Würdest du dann immer noch da sein?


Habs nicht vergessen,
Ich bin wach, ersticke in meinen Fehlern.
Ich habe mein Heiligenschein verloren als ich von meine Gnade verloren habe.
Aber vielleicht werde ich nächstes Mal nicht alles weg werfen.

Ich frage mich jeden Tag...

Wenn ich die Worte finden könnte,
Wenn ich die Welt wach rütteln/ verändern könnte,
Wenn ich die Zeit zurück drehen könnte,
Würdest du dann immer noch da sein?
Da sein...

Wenn ich die Worte finden könnte etwas zu sagen,
wenn ich die Welt rütteln könnte um dich zu zerstören.
Würdest du dann immer noch da sein?
Da sein?
Würdest du dann immer noch da sein?

Da gibt es kein Getanze mehr.
Ich bin in das Feuer gekrochen und fühle seine Flammen.
Ich kann es nicht aushalten. x2
Aber ich habe keine Kraft für das Brennen des Fleisches.

Refrain nochmal