Move On deutsche Übersetzung
von No Doubt

Ein paar Hühner überquerten die Straße, streunten weit weg von der Henne
Fünf erreichten die Seite einen Schritt vor Zen
Eines war weiblich, vier waren Wahnsinnige
Die weitergingen, weitergingen, weitergingen

Wir stehen in ner Schlange und schlafen ein
Wir bauen einen Zaun und während wir die Schäfchen zählen
Wir würden dich uns helfen lassen aber unsere Projekte sind zu tief
Geh weiter, geh weiter, geh weiter, bleib weg, geh einfach weiter

Du mußt verstehen, daß wenn es darum geht Musik zu machen
Wir die Stile von fünf lebenden verflechtet und verschmelzt haben
Leben kommt von Leben und durch unseren Eifer, eiferten wir danach den Klang echt zu machen
Gezwungen es auszusprechen, auf der Suche nach dem, was wir tuen müssen


Unser Haus war zu klein, also mußten wir umziehen
Die Nachbarn hatten viele Zweifel also mußten wir beweisen
Daß unsere gefühlvollen Dimensionen zu echt für den Groove waren
Wir zogen weiter, zogen weiter, zogen weiter, in ein Haus in der Mitte einer Straße

Bewässer die Musik, pflanz die Saat in den Topf
Musik ist das Leben das dadurch fließt, stimmt es nicht?
Vergeß nicht deine Wurzeln, aber verfaule auch nicht
Geh weiter, geh weiter, geh weiter, pflanz die Samen und geh weiter

Du mußt verstehen, daß wenn es darum geht Musik zu machen
Wir die Stile von fünf lebenden verflechtet und verschmelzt haben
Leben kommt von Leben und durch unseren Eifer, eiferten wir danach den Klang echt zu machen
Gezwungen es auszusprechen, auf der Suche nach dem, was wir tuen müssen

Hab keine Angst, laß deine Gefühle raus
Trag dein Herz am rechten Ort, und laß dich selbst leuchten, yeah
Hab keine Angst, laß deine Gefühle raus
Trag dein Herz am rechten Ort, dein Herz am rechten Ort und laß dich selbst leuchten, yeah
Ooooh, lalalaya
Hab keine Angst, laß deine Gefühle, eeeheeeh, oohiah, und laß dich selbst leuchte, yeah
Hab keine Angst, hab keine Angst