Irgendwann im Leben English translation
von Nino de Angelo

I once had a villa out beyond the town
My Ferrari was always parked in the drive
I loved life, and life loved me
I thought I had it all under control

My boat was in Ibiza, a Riva, of course
I was the absolute star at every show
Champagne was like water, always in excess
I believed I’d never have to face death

I felt like a king, then something hit me
And I found myself down on my knees
When I think back now, it was almost a gift
Perhaps I’d have never realized otherwise

Someday in life, all you'll want is to live
Because you know what really counts
Someday in life, you’d give it all
For just one more day on Earth


Someday in life, you’ll just want to know
Will the sun kiss you again tomorrow morning?
Someday it becomes so clear
That all that luxury was utterly worthless

Today I look at the sky with different eyes
I cherish all the values money can't buy
I’m no longer driven by this fast-paced world
Now I only run as fast as I feel like

With you by my side, I’ve hit the jackpot
Because you love me for who I am
I don’t have to bend myself to please you
With you, my love goes all-in

Someday in life, all you'll want is to live
Because you know what really counts
Someday in life, you’d give it all
For just one more day on Earth

Someday in life, you’ll just want to know
Will the sun kiss you again tomorrow morning?
Someday it becomes so clear
That so much was sometimes utterly worthless

Utterly worthless
Oh-oh
Oh-oh


Someday in life, you’ll just want to know
Will the sun kiss you again tomorrow morning?
Someday you’ll feel deep inside
That nothing’s as precious as a single day in life

A single day in life
Oh-oh
Oh-oh