Count on Me deutsche Übersetzung
von Nick Kamen

Komm näher,
Hab keine Angst,
Es ist okay,
Ich bin hier.

Wer ist da, wenn du einen Freund brauchst,
Der dir sagt,
Dass alles gut wird?
Wenn du eine helfende Hand brauchst,
Wer liebt dich, Baby,
Umarmt dich und hält dich fest?

Verlass dich auf mich, Liebling.

Wer ist derjenige, der dich festhält,
Dich spät nachts liebt,
Wenn du ganz allein bist?
Wer bringt dein Herz zum Rasen, Baby,
Wenn du am Telefon bist?

Verlass dich auf mich, Liebling.
Ja,
Verlass dich auf mich, Liebling.


Oh, was kann ich noch tun?
Oh, ich bin so verliebt in dich jetzt, Baby,
Ich werde alles tun.

Also verlass dich auf mich, Liebling.
Verlass dich auf mich, Liebling.

Nie mehr ganz allein gehen,
Ganz allein, wofür?
Weißt du, Mädchen,
Wir können glücklich sein ohne Geld,
Denn darum geht es bei der Liebe.

Verlass dich auf mich, Liebling,
Wenn du einen Freund brauchst,
Verlass dich auf mich, Liebling.

Oh Mädchen, du weißt, meine Liebe ist wahr,
Du kannst dich auf mich verlassen,
Ich werde da sein.

Und jedes Mal, wenn du es tust,
Musst du nie wieder ja sagen,
Und wenn du die Schmerzen satt hast.

Verlass dich auf mich, Liebling,
Verlass dich auf mich, Liebling.


Berühr mich, fühl meinen Herzschlag,
Küss mich, oh so süß.

Verlass dich auf mich, Liebling,
Wenn du einen Freund brauchst,
Verlass dich auf mich, Liebling.

Du kannst dich auf mich verlassen,
Du kannst dich auf mich verlassen,
Ich werde da sein.
Du kannst dich auf mich verlassen,
Du kannst dich auf mich verlassen,
Ich werde da sein.

Ich möchte, dass du es weißt.