Into My Arms (2011 Remaster) deutsche Übersetzung
von Nick Cave & the Bad Seeds

Ich glaube nicht an einen eingreifenden Gott
Aber ich weiß, Liebling, dass du das tust
Aber wenn ich es täte, würde ich niederknien und ihn bitten
Nicht einzugreifen, wenn es um dich geht
Dir kein Haar krümmen
Dich so lassen, wie du bist
Wenn er das Gefühl hat, dich führen zu müssen
Dann führe er dich in meine Arme

In meine Arme, oh Herr
In meine Arme, oh Herr
In meine Arme, oh Herr
In meine Arme


Und ich glaube nicht an die Existenz von Engeln
Aber wenn ich dich ansehe, frage ich mich, ob das wahr ist
Aber wenn ich es täte, würde ich sie zusammenrufen
Und sie bitten, über dich zu wachen
Nun, jeder eine Kerze für dich anzuzünden
Um deinen Weg hell und klar zu machen
Und wie Christus in Gnade und Liebe zu wandeln
Und dich in meine Arme zu führen

In meine Arme, oh Herr
In meine Arme, oh Herr
In meine Arme, oh Herr
In meine Arme

Aber ich glaube an Liebe
Und ich weiß, dass du das auch tust
Und ich glaube an eine Art Weg,
den wir gehen können, du und ich
Also lass deine Kerzen brennen
Mach ihre Reise hell und rein
Damit sie immer wieder zurückkehrt
Immer und ewig

In meine Arme, oh Herr
In meine Arme, oh Herr
In meine Arme, oh Herr
In meine Arme