Songtexte.com Drucklogo

Hate Myself deutsche Übersetzung
von NF

Hate Myself Lyrics Übersetzung

Ich sehe dich nicht wie ich es sollte
Du siehst so missverstanden aus
Und ich wünschte ich könnte helfen
Aber es ist schwer, wenn ich mich selbst hasse
Bete zu Gott mit offenen Armen
Wenn es das war, dann fühle ich mich hoffnungslos
Und ich wünschte ich könnte helfen
Aber es ist schwer, wenn ich mich selbst hasse


Ja, späte Nächte sind das Schlimmste für mich
Sie bringen das Schlimmste in mir heraus
Gedanken lassen es scheinen, als würde denken weh tun
Wenn das alles ist, was ich wollte, will ich es nicht, ich brauche mehr
Alle Grundüberzeugungen
Und jeden morgen wache ich auf und fühle, als hätte ich nicht meinen Wert, weil ich im Krieg mit Frieden bin
Ich gehe zur Hölle, willkommen zu meiner Leiche
Schau auf den Körper als wärst du nichts außer arm und schwach
Es ist etwas komisch
In letzter Zeit fühlt es sich an, als könnte ich nur entkommen wenn ich mir einen Drink eingieße
Das ist eher ein Betrug, eher eine Niederlage
Ist es wirklich das, wofür ich geboren wurde?
Das bekommt man, wenn man denkt man sei einzigartig
So arm, aber ich bin so wohlhabend
Brauche Hilfe aber du kannst mir nicht helfen
Was kann mir die Welt noch verkaufen?
Erzählt mir Lügen und ich kaufe sie noch ab als würden sie bald ausverkauft sein
Aber es ist nicht gesund

Ich sehe dich nicht wie ich es sollte
Du siehst so missverstanden aus
Und ich wünschte ich könnte helfen
Aber es ist schwer, wenn ich mich selbst hasse
Bete zu Gott mit offenen Armen
Wenn es das war, dann fühle ich mich hoffnungslos
Und ich wünschte ich könnte helfen
Aber es ist schwer, wenn ich mich selbst hasse


Ja, späte Nächte bringen das Beste von mir
Sie wissen, wie sie mich treffen können
Selbstmordgedanken kommen und gehen als wären sie mein Gast
Aber ich will nicht sterben, ich will einfach nur Erleichterung
Also rede nicht mit mit, als würdest du denken ich wäre so erfolgreich
Was ist Erfolg wenn Hoffnung dich verlassen hat?
Ich bin kein Sprecher, ich bin eine kaputte Schallplatte
Ich habe es satt, Interviews zu führen, weil ich mich selbst hasse, agh!
Scheint, als wäre es so einfach
Aber ich glaube du brauchst mich nicht
Wenn ich glaube, dass du mich nicht brauchst
Dann glaube ich, dass du mich nicht siehst
Und mein Leben hat keine Bedeutung, zerstör mich
Hände draußen, versuche nach Liebe zu fragen
Aber wenn ich sie bekomme, gebe ich es einfach weiter
Werfe es weg und denke später drüber nach
Durchsuche den Müll nach Drogen
Wünschte ich könnte dir geben was du brauchst, aber ich kann nicht
Ich habe Angst denn

Ich sehe dich nicht wie ich es sollte
Du siehst so missverstanden aus
Und ich wünschte ich könnte helfen
Aber es ist schwer, wenn ich mich selbst hasse
Bete zu Gott mit offenen Armen
Wenn es das war, dann fühle ich mich hoffnungslos
Und ich wünschte ich könnte helfen
Aber es ist schwer, wenn ich mich selbst hasse

Ich laufe durch die Asche meiner Leidenschaft
Erinnere mich mit dem Gepäck in meinem Sarg
Verliere mich in den Fragen die ich nicht beantworten kann
Kann nicht leiden wer ich bin, aber es ist egal
Wir schreien um frei zu sein aber ich bleibe gefangen
Knietief in der Niederlage meiner eigenen Taten
Fühle mich schwach aber der Frieden der mir fehlt
Redet mit mir aber ich kann es nicht haben
Aber ich kann es nicht haben
Redet mit mir aber ich kann es nicht haben
Aber ich kann es nicht haben
Redet mit mir aber ich kann es nicht haben

Ich sehe dich nicht wie ich es sollte
Du siehst so missverstanden aus
Und ich wünschte ich könnte helfen
Aber es ist schwer, wenn ich mich selbst hasse
Bete zu Gott mit offenen Armen
Wenn es das war, dann fühle ich mich hoffnungslos
Und ich wünschte ich könnte helfen
Aber es ist schwer, wenn ich mich selbst hasse
Mich selbst hasse
Aber es ist schwer, wenn ich mich selbst hasse
Mich selbst hasse
Aber es ist schwer, wenn ich mich selbst hasse

Wenn ich mich selbst hasse
Es ist etwas schwer wenn ich mich selbst hasse
Mich selbst hasse
Es ist schwer wenn ich mich selbst hasse

zuletzt bearbeitet von Michelle (michelle_haberr) am 31. Mai 2020, 15:30

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!