CLOUDS deutsche Übersetzung
von NF

Ruhig, spüre ich wie ich mich entwickle
Entsetzlich, so viel werde ich nicht verraten
Ich habe gezögert, ich glaub ich höre Applaus, sie rufen
Mixtapes sind nicht mein Ding, aber es war furchtbar
anstrengend
So lange an Liedern festzuhalten ist entmutigend (yeah)
Was mich dazu veranlasste, einen Anruf zu tätigen, den ich für
riskant hielt
Das Ergebnis ist was du heute siehst, weiteres verwöhnen
wie immer One-Trick-Pony hier, also hör auf zu schmollen

Von Natur aus effizient, ehrgeizig, irgendwie bösartig, ja, das bin
ich (woo)
Nicht künstlerisch, unrealistisch, chauvinistisch, nicht solche dinge
Gehe auf Distanz, so produktiv, Beiträge sind kryptisch, bewegen sich schnell
Ungehorsam, der König des Unfugs
Das goldene Ticket, selten zu sehen


Ich bleibe engagiert, akzeptiere die Starre.
Ich gehe spielerisch damit um, ja, im Grunde
Zu großartig zum Nachahmen, du hasst es, du bist verbittert
Keine Bevorzugung, das ist mir recht
Erfinde Rätsel, stelle mich unhöflich dar.
Ein bisschen unsicher, oh ja, in der Tat.
Es ist schlicht und einfach, ich bin alles andere als zerbrechlich.
Unzerbrechlich, verstehst du?

Ich bin Bruce Willis bei einem Zugunglück
Ich bin, als würde man sein Auto gegen einen neuen Jet eintauschen
Ich bin, als würde ein Chef sich aufregen
Weil man ihn um weniger Gehalt gebeten hat
Ich bin, als würde man mit gebrochenem Genick Kopfstände machen
Ich bin, als würde man seinem Kind bei seinen ersten Schritten zusehen
Ich bin, als würde man sagen: Bill Gates konnte seine Miete nicht bezahlen
Weil er zu pleite ist – worauf will ich hinaus?

Unglaublich, ja, ja, unvorstellbar
Ich halte mich für ziemlich vernünftig
Aber manchmal kann ich stur sein, also
Wenn es sein muss, sorge ich für Unruhe
Ich neige nicht dazu, den einfachen Weg zu gehen
So bin ich einfach nicht
Was du denkst, ist wahrscheinlich undurchführbar
Ich habe schon hundertfach, hundertfach gemacht


Es ist wahrscheinlich das ich bis an die Grenzen gehe
Ideen so astronomisch
Manchmal finde ich sie komisch
Ja, unvergleichlich
Wiederspielwert phänomenal
Bemerkenswerte Beat-Auswahl
Mich auszubremsen, unmöglich

Ich rocke keine Rollies (Rednecks and Longnecks)
Ich hänge nicht mit irgendwelchen Heuchlern rum (nö)
Ich habe eigentlich keine Trophäen
Ich weiß nicht, warum Gott mich auserwählt hat (ich weiß es nicht)
Ich habe was im Becher, kein Codein (niemals)
Ändere deinen Stil, haben sie mir gesagt
Jetzt kommen sie vorbei und sagen: „Kumpel“
Mann, ihr solltet lieber langsam zurückgehen, langsam zurückgehen

Woo, wem willst du was vormachen(/verarschen)?
Wie kannst du an mir zweifeln? Ich habe immer geliefert
Mir die Zähne aus dem hinteren Teil des Mundes gerissen
Das kommt meiner Weisheit am nächsten.
Siehst du, mein erster Gedanke war zu warten.
Aber was soll ich sagen? Ich musste vorbeikommen.
Nach euch sehen, alles gut?
Dein Jahr war echt beschissen? Ja, das habe ich mir gedacht.

Sie bedecken ihre Köpfe, wenn ich falle
Erschüttern die ganze Branche und versetzen sie in Schock
Kommen aus den Wolken wie ein Meteorit
Und landen dann auf der Erde, so nach dem Motto: „Bereit oder nicht?“
Es gibt niemanden wie mich, die Crème de la Crème
Mach nichts vor, lob mich lieber
Ich hebe deinen Körper auf und werfe ihn einen Block
Okay, ich gebe es zu, das ist übertrieben, nicht

Rehe im Scheinwerferlicht sehen jedes Mal wenn ich den Boden betrete
Ich werde für einen Schwachkopf gehalten, der nichts zu sagen hat.
Der Boden hat gerade gewackelt, reden wir nicht um den heißen Brei herum.
Sogar meine 'B-Sides' bringen sie aus der Fassung, so nach dem Motto: „Wie macht er das?“
Manche sagen, ich hätte großen Einfluss
Ich weiß nicht, aber ich habe mein Bestes gegeben

Hollywood, Hollywood
Hoffentlich geht Nate nicht nach Hollywood
Du denkst, du kennst mich nicht gut
Du denkst, du kennst mich nicht gut
Hollywood, Hollywood
Hoffentlich geht Nate nicht nach Hollywood
Du denkst, du kennst mich nicht gut
Du denkst, du kennst mich nicht

Ich-ich-ich komme immer voran, sag, wie ich mich fühle, du weißt, wo ich stehe
Ich lege die Messlatte höher, ich muss mich erweitern
Ganz oben in den Charts, ich schlage mein Lager auf
Schlag meine Pfähle ein, ich baue mein Zelt auf
Greif nach den Sternen, sie fallen mir in die Hand
Bleib bei meiner Meinung, ich zucke nicht einmal zusammen.
Kann drücken, so viel du willst, ich bewege mich keinen Zentimeter.

Ich verfehle selten, du weißt, ich bin unerbittlich
Ich habe keine Wahl, keine Möglichkeit, es zu verhindern
Ich bin einfach, wer ich bin, und ich bereue es nicht
Ich sehe, was ich will, und dann hole ich es mir
Ich bin meinem Bauchgefühl gefolgt und bin froh, dass ich es getan habe
Ich habe alle Widrigkeiten überwunden, ich kenne keine Grenzen
Ich bin nicht aufzuhalten, hörst du?
Ich muss es nicht sagen, sie wissen, wo mein Kopf ist
Sie wissen, wo mein Kopf ist (Kopf ist)