Be deutsche Übersetzung
von Neil Diamond
Be Lyrics Übersetzung
Verloren
Am Himmel, wie gemalt
Wo die Wolken hängen
Für das Auge des Poeten
Du könntest ihn finden
Wenn du ihn finden möchtest
Dort
An einer fernen Küste
Auf den Flügeln von Träumen
Durch eine offene Tür
Du könntest ihn erahnen
Wenn du es könntest
Sei
Wie die Seite die sich nach dem Wort sehnt
Welches über ein zeitloses Thema spricht
Und der eine Gott für dich sorgt
Sing
Wie das Lied das nach einer schweigenden Stimme sucht
Und der Sonnengott wird dir den Weg ebnen
Und wir tanzen
Zu einer Flüsterstimme
Mitgehört von der Seele
Aufgenommen vom Herzen
Und du könntest es wissen,
Wenn du es wissen dürftest
Während der Sand zu Stein wurde
Welcher den Funken erzeugte
Zu knöchernem Leben wurde
Heilig, heilig
Sanktus, Sanktus
Sei
Wie die Seite die sich nach dem Wort sehnt
Welches über Zeitloses spricht
Während der eine Gott für dich sorgt
Sing
Wie das Lied das nach einer schweigenden Stimme sucht
Und der eine Gott wird dir den Weg ebnen
Am Himmel, wie gemalt
Wo die Wolken hängen
Für das Auge des Poeten
Du könntest ihn finden
Wenn du ihn finden möchtest
Dort
An einer fernen Küste
Auf den Flügeln von Träumen
Durch eine offene Tür
Du könntest ihn erahnen
Wenn du es könntest
Sei
Wie die Seite die sich nach dem Wort sehnt
Welches über ein zeitloses Thema spricht
Und der eine Gott für dich sorgt
Sing
Wie das Lied das nach einer schweigenden Stimme sucht
Und der Sonnengott wird dir den Weg ebnen
Und wir tanzen
Zu einer Flüsterstimme
Mitgehört von der Seele
Aufgenommen vom Herzen
Und du könntest es wissen,
Wenn du es wissen dürftest
Während der Sand zu Stein wurde
Welcher den Funken erzeugte
Zu knöchernem Leben wurde
Heilig, heilig
Sanktus, Sanktus
Sei
Wie die Seite die sich nach dem Wort sehnt
Welches über Zeitloses spricht
Während der eine Gott für dich sorgt
Sing
Wie das Lied das nach einer schweigenden Stimme sucht
Und der eine Gott wird dir den Weg ebnen
zuletzt bearbeitet von Mani (Miata1) am 17. August 2011, 19:21