Niemals ohne Dich English translation
von Montez

Empty apartment, nothing but a piano
I can't waste any time
The stars are not far from here
I'll write when I'm there, maybe in a few years

Way too loud for the neighbors, I've been awake for days
But stars don't just fall through the panoramic roof
You yell at me in my hoodie that doesn't suit you at all
But please listen to what I have to say

Yeah, I know you want me to stay
And you know I can't live without you
Hear your heart breaking in a few pieces
Like my own

Looks easy, but I don't give a shit
I have to go, but it hurts
My world is no longer yours
Even if it keeps turning


But I never want that without you
(Never without you, never without you)
No, I never want this without you
(Never without you, never without you)

Haven't seen it for ages now
Sometimes ask me how you feel, who you count stars with
Don't get around to talking about it, we're very comfortable
And even my new apartment seems empty

As if this were still a part of both of us
But unfortunately my hoodie smelled less and less like you over time
It was my decision
And yet sometimes in my dreams I'm still lying next to you

Yeah, I know you want me to stay
And you know I can't live without you
Hear your heart breaking in a few pieces
Like my own

Looks easy, but I don't give a shit
I have to go, but it hurts
My world is no longer yours
Even if it keeps turning


But I never want that without you
(Never without you, never without you)
No, I never want this without you
(Never without you, never without you)