Gehen oder bleiben English translation
von Montez

Ask me why I miss you
We've hardly seen each other in the last few years
I've been getting depressed since you're no longer here
But when you were there, nothing came but tears

For you strike my heart like a comet
I thought it would go away, but fuck, it doesn't work
Hey, I must be fine today without you
It doesn't work with you, but it doesn't work without you either

We are both caught between love and hate
If I keep you at a distance, I notice that it doesn't work
But if I let you get to me, then you'll just fuck me
Can't decide between going or staying


And I'm lying in my apartment, no daylight shines in
(Oh-oh, oh-oh-oh)
It's not easy for me to say I haven't fallen asleep for days
(Oh-oh, oh-oh-oh)
Yeah

Teardrops, smoke in the lungs, numb feelings, gin and tonic
No plan B, maybe that was it, no way out of this tunnel
Put salt in the wound again, going would be wrong, but staying is nonsense
None of the two of us have the glass half full

You're the reason my heart doesn't beat anymore
But no, I'm not missing anything, I don't know what you're talking about
Hey, I must be fine today without you
It doesn't work with you, but it doesn't work without you either

We are both caught between love and hate
If I keep you at a distance, I notice that it doesn't work
But if I let you get to me, then you'll just fuck me
Can't decide between going or staying

And I'm lying in my apartment, no daylight shines in
(Oh-oh, oh-oh-oh)
It's not easy for me to say I haven't fallen asleep for days
(Oh-oh, oh-oh-oh)