Nachts, wenn du schläfst deutsche Übersetzung
von Monika Martin

Nachts wenn du schläfst bist du allein,
Kann das der Sinn der Liebe sein,
Einsamkeit begleichte deine Tränen im Gesicht.
Tränen Augen sehen die Wahheit nicht.
Nachts wenn du Schläfst träumst du von Glück,
Auch wenn es Rosen längst nicht gebt.
Sehnsucht trägt dich durch das Traumland bis zum Horizon,
Dort wo deine Liebe nicht mehr wohnt.
Leg den Schatten weg der dein Herz bedeckt,
Macht die Tür zu deinem lächeln wieder auf.
Nachts wenn du schläfst denk ich an dich,


Da zählt von meinem Träume hörst du mich,
Lass mich durch die Dunkelheit dein Wegbegleiter sein,
Wärme gibt nicht nur der Sonnenschein.
Lass der Liebe lau, wach von Träumen auf,
Dieses Ende kann ein neuer Anfang sein.
Nachts wenn du schläfst wird alles gut,
Glaube an dich, ich mach' dir mut,
Löse deine Kette und du wirst mein Herz versteh'n,
und jede Rote Rose blühen seh'n.
Löse deine Kette und du wirst mein Herz versteh'n,
und wieder Rote Rosen blühen seh'n.