Songtexte.com Drucklogo

Monster Mash deutsche Übersetzung
von Misfits

Monster Mash Lyrics Übersetzung

Ich war im Labor arbeiten, spät in der Nacht
Als meine Augen einen unheimlicher Anblick sahen
Als mein Monster von seiner Platte, begann aufzustehen
Und plötzlich zu meiner Überraschung

Er tat die Maische, tat er das Monster Mash
Es war ein Friedhof zerschlagen
Er hat die Maische, fing es an in einem Flash-
Er tat die Maische, tat er das Monster Mash

Von meinem Labor in der Burg im Osten
Zum Schlafzimmer, wo die Vampire Feiern
Die Ghule alle von ihren bescheidenen Behausungen kamen
Um einen Ruck von meinem Elektroden erhalten

Er tat die Maische, tat er das Monster Mash
Es war ein Friedhof zerschlagen
Er hat die Maische, fing es an in einem Flash-
Er tat die Maische, tat er das Monster Mash

Die Zombies hatten Spaß, die Party hatte gerade erst begonnen
Zu den Gästen zählten Werwölfe , Dracula und sein Sohn


Die Szene wurde gerockt, alle waren die Klänge Graben
Igor an Ketten, von seinem Bellen Hunden gesichert
Die Sarg Bangers waren etwa um anzukommen
Mit ihrem Gesangsgruppe "The Crypt-Kicker Five"

Er tat die Maische, tat er das Monster Mash
Die Monster Mash, war es ein Friedhof zerschlagen
Sie spielten die Maische, fing es an in einem Flash-
Er spielte die Maische, tat er das Monster Mash

Aus seinem Sarg, kam Draculas Stimme
Scheint er durch nur eine Sache beunruhigt
Er öffnete den Deckel und schüttelte die Faust
Und sagte: "Was auch immer, meine Transylvania Twist ist hier passiert?"

Es ist nun die Maische, es ist jetzt der Monster Mash
Die Monster Mash, und es ist ein Friedhof zerschlagen
Es ist der Brei, es ist auf in einem Blitz erwischt
Es ist der Brei, ist es das Monster Mash

Jetzt ist alles cool, Dracula ist ein Teil der Band
Und mein Monster Mash ist der Hit des Landes
Für Sie, die Lebenden, diese Maische wurde auch gedacht
Wenn Sie an meine Tür zu bekommen, sagen Sie ihnen, Modell A hat dich geschickt


Dann können Sie Maische, dann können Sie Monster Mash
Die Monster Mash, und machen Sie einen Friedhof zerschlagen
Dann können Sie Maische, werden Sie in einem Blitz zu fangen auf
Dann können Sie Maische, dann können Sie Monster Mash

zuletzt bearbeitet von Christopher (Xenergy2019) am 11. November 2019, 10:36

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?