Songtexte.com Drucklogo

Helena deutsche Übersetzung
von Misfits

Helena Lyrics Übersetzung

Wenn ich deine Arme abschneide
und deine Beine abschneide,
würdest du mich dann immer noch noch lieben?
Wenn du gefesselt und geknebelt bist,
drapiert und zur Schau gestellt,
würdest du mich dann immer noch noch lieben?

Warum überhaupt liebst du mich nicht?
Warum überhaupt liebst du mich nicht?

Wenn ich deine Arme abschneide
und deine Beine abschneide,
würdest du mich dann immer noch noch lieben?
Wenn du gefesselt und geknebelt bist,
drapiert und zur Schau gestellt,
würdest du mich dann immer noch noch lieben?

Warum überhaupt liebst du mich nicht?
Warum überhaupt liebst du mich nicht?
Warum überhaupt liebst du mich nicht?
Warum überhaupt liebst du mich nicht?

LOS!


Ich schneide mit dem Messer
Das Blut läuft überall hin
Sie wird meine Frau
sekundäres Rückrad.
Die Schnitte müssen genau sein.
Ich weiß nicht was zu tun ist.
Meine Hände zittern
ich kann es nicht vermeiden
mit diesem Messer abzrutschen!
Ihre Schönheit ist so unlogisch
Die Schläge fliegen ein.
Scheußliches Chamäleon
hat sich gerade bis auf ihre Haut ausgezogen
Tanz zu der lodernden Flamme
tanz bis sich dein Schmerz lindert
lauf rückwärts in den Abfluss
Tanz Helena, Tanz!

Whoa

Wenn ich deine Arme abschneide
und deine Beine abschneide,
würdest du mich dann immer noch noch lieben?
Da ist ein Fleck auf dem Boden
wo deine Gliedmaßen waren
und ich schließe die Tür
zu meinen Fantasien.

Warum überhaupt liebst du mich nicht?
Fantasien. Warum überhaupt liebst du mich nicht?
Helena! Warum überhaupt liebst du mich nicht?
Warum überhaupt?

zuletzt bearbeitet von Heiß und (fettich) am 13. Oktober 2017, 1:34

Übersetzung kommentieren

Ana Conda

Co-Autor:
Peter Madsen

Quiz
Cro nimmt es meistens ...?