Learning How to Disappear deutsche Übersetzung
von Milow

Lernen wie man verloren geht

Im Kalifornien meiner Gedanken
ging ich eines Nachts raus
auf der Suche nach einer Sternschnuppe, die auf die Erde fällt.
All die Palmen beugen sich meinem Willen.
All die roten Verfolger umkreisen die Jagdbeute
in einem großen schwarzen Loch, wo das Universum Leben erschafft.

Ich verwandle mich, ich verwandle mich, mein Liebling.
Werde fremder und fremder, fürchte ich.
Lass uns hier abhauen, lass uns hier abhauen.
Lernen, lernen, lernen wie man verloren geht.

Jetzt wundere ich mich, was das ist was ich tu.
Und ich wundere mich wer ich bin.
Und ich bleibe die ganze Nacht auf und tanze im Sand.
Ich war zusammengerollt am Feuer.
Ich hab geträumt wie ein Hund.
Und ich fühle wie dieser gefallene Engel versteht:


Ich verwandle mich, ich verwandle mich, mein Liebling.
Werde fremder und fremder, fürchte ich.
Lass uns hier abhauen, lass uns hier abhauen.
Ja, ich lerne, lerne wie man verloren geht.
Verloren geht…
Lerne, lerne, lerne wie man verloren geht.

Im einem Fieber verloren im Olivenhain,
wo die Märtyrer marschierten und fielen.
In der Wüste zwischen Himmel und Hölle.
Dann kam der Wind auf und der Hund wurde verrückt
und wir taumelten herum.
Und es war alles drüber und drunter.
Und ich versank im Erdboden.

Ich verwandle mich, ich verwandle mich, mein Liebling.
Werde fremder und fremder, fürchte ich.
Lass uns hier abhauen, lass uns hier abhauen.
Lerne, lerne, lerne wie man verloren geht.
Ich lerne, lerne wie man verloren geht.
Entscheide mich, zu lernen, lernen wie man verloren geht.