Fais comme l'oiseau deutsche Übersetzung
von Michel Fugain

Mach es wie der Vogel
Er lebt in guter Luft und im frischem Wasser, ein Vogel
Ein bisschen jagen und fischen, ein Vogel
Aber nichts kann ihn jemals daran hindern
Höher zu fliegen

Aber ich bin allein in der Welt
Ich habe Angst vor dem Himmel und dem Winter
Ich habe Angst vor Verrückten und dem Krieg
Ich habe Angst vor der Zeit, die vergeht, sag
Wie man heute leben soll
Bei Wut und bei Lärm
Ich weiß nicht
Ich weiß nicht weiter
Ich bin verloren

Mach es wie der Vogel
Er lebt in guter Luft und im frischen Wasser, ein Vogel
Ein bisschen jagen und fischen, ein Vogel
Aber nichts kann ihn jemals daran hindern
Höher zu fliegen


Aber die Liebe, von der man mir erzählt hat
Diese Liebe, von der man mir gesungen hat
Diese Retterin der Menschlichkeit
Ich sehe keine Spur davon, sag
Wie kann man ohne sie leben?
Unter welchem Stern, in welchem Land?
Ich glaube nicht daran,
Ich glaube nicht mehr daran
Ich bin verloren

Mach es wie der Vogel
Er lebt in guter Luft und im frischen Wasser, ein Vogel
Ein bisschen jagen und fischen, ein Vogel
Aber nichts kann ihn jemals daran hindern
Höher zu fliegen

Ich habe es satt, hintergangen zu werden
Von den Händlern der Freiheit
Und ihnen zuzuhören wie sie darüber jammern
Mein Mund im Spiegel, sag
Muss ich die Zähne zeigen?
Muss ich die Arme senken?
Ich weiß nicht
Ich weß nicht weiter
Ich bin verloren

Mach es wie der Vogel
Er lebt in guter Luft und im frischen Wasser
Aber nichts kann ihn jemals daran hindern hindern
Häher zu fliegen