Couleur menthe à l’eau deutsche Übersetzung
von Eddy Mitchell

Sie war geschminkt
Wie ein Filmstar
Sie lehnte sich an die Musikbox, la, la la lala
Sie träumte gerade davon, Modell zu stehen
Für eine Probeaufnahme
Bei der Century Fox,, ta la lala


Sie schien sich wohlzufühlen in ihrer Haut
Ihre Augen wie Minze mit Wasser
Suchten den Blickwinkel eines Scheinwerfers
Den Gott des KInoprojektors
Und ich hielt das nicht mehr aus
Ganz sicher hat sie mich nicht gesehen
Die verloren war in ihrem Größenwahn
Das ist zuviel für mich

Sie geht wie eine Katze
Die ihre Beute verachtet