Songtexte.com Drucklogo

Jimmy Martinez deutsche Übersetzung
von Marty Robbins

Jimmy Martinez Lyrics Übersetzung

JIMMY MARTINEZ


Die Geschichte begann in Reynosa,
Ein Dorf im alten Mexiko.
Ein Mädchen und ein mexikanischer Soldat
Waren verliebt, vor langer Zeit.
Sie machten große Pläne für eine Hochzeit,
Und die Stadt Reynosa würde kommen
Und zusehen, wie Jimmy Martinez
Verheiratet wurde mit Sarah Cerro,
Oh-oh-oh...

Eines Tages kam eine Nachricht,
Sie besagte, Jimmy müsse gehen,
So dass Jimmy Reynosa verließ
Um zu kämpfen vor Fort Alamo.
Er kehrte nie nach Reynosa zurück.
Die Geschichte wurde erzählt und erzählt,
Wie Jimmy, der mexikanische Soldat,
Vor dem Alamo fiel.
Oh-oh-oh...

Jimmys letzter Brief an Sarah
Begann mit einer Nachricht wie dieser:
Oh Liebste, wie süß ist die Erinnerung,
Die Erinnerung an unseren Abschiedskuss.
Ich sende mein Herz in diesem Brief,
Ich bete zu dem, der oben ist.
Oh Sarah, vergiss mich nie,
Bleibe so rein wie die Taube.
Oh-oh-oh...

Ich bin wie die Taube an deinem Fenster,
Es ist nur ein Partner erwählt für das Leben,
Und du bist diejenige, den ich wählte.
Diejenige, die ich will als meine Frau.
Er kehrte nie nach Reynosa zurück.
Die Geschichte wurde erzählt und erzählt,
Wie Jimmy, der mexikanische Soldat,
Vor dem Alamo fiel.
Oh-oh-oh...

Sarah weigerte sich, ihnen zu glauben.
Sie betete für Jimmys Rückkehr
Und da würde jede Nacht in ihrem Fenster
Eine winzigkleine Kerze brennen.
Die Jahre verwandelten ihr dunkles Haar in Silber.
Sie betete für Jimmy so lange Zeit.
Dann eines Nachts war das Dorf betrübt,
Das Licht in ihrem Fenster war verschwunden.
Oh-oh-oh...

zuletzt bearbeitet von Wolfgang (Schwiering) am 22. Juli 2018, 9:11

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?