Songtexte.com Drucklogo

Everybody Feeling Something deutsche Übersetzung
von Marlon Roudette

Everybody Feeling Something Lyrics Übersetzung

Hey, lasst mich euch jetzt was erzählen
Wir kriegen das Haus zum Überkochen
Wir kriegen das Haus zum Überkochen, hey, hey
Das ist die Stimmung, die wir wollen
Alle fühlen was
Wir kriegen das Haus zum Überkochen, Überkochen

Die Straße, mein Seelenfutter
Ich kann nicht loslassen, es fühlt sich an wie Heimat
Fühlt sich an wie eine Melodie, die versucht, aus mir herauszubrechen
Oh, oh, yeah, yeah
Rauch, Feuer, drei Meilen hoch, wir zünden
Der Klang fühlt sich richtig an
Wirkt wie Medizin
Ich spüre, wie er mich heilt, yeah


Und wenn du einsam bist, dort wo du bist
Ich bin immer in der Nähe, ich bin nie weit weg
Ich will dein schweres Herz heilen
Oh ich
Du hast mich gelehrt zu lieben
Oh
Du hast mich ganz und gar

Hey, lasst mich euch jetzt was erzählen
Wir kriegen das Haus zum Überkochen
Wir kriegen das Haus zum Überkochen, hey, hey
Das ist die Stimmung, die wir wollen
Alle fühlen was
Wir kriegen das Haus zum Überkochen, Überkochen

Straßenlaternen halten dieses Glühen fest
Die Straßen von Kingston
Stecken mir in den Knochen
Sie breiten sich vor mir aus
Ein Anblick, den ich nicht missen möchte, nein
Rauch, Feuer, drei Meilen hoch
Wir zünden
Der Klang fühlt sich richtig an
Wirkt wie Medizin (wirkt wie Medizin)
(okay) Hm (okay)
Ich spüre, wie er mich heilt, yeah


Hey, lasst mich euch jetzt was erzählen
Wir kriegen das Haus zum Überkochen
Wir kriegen das Haus zum Überkochen, hey, hey
Das ist die Stimmung, die wir wollen
Alle fühlen was
Wir kriegen das Haus zum Überkochen, Überkochen

Und wenn du einsam bist, dort wo du bist
Ich bin immer in der Nähe, ich bin nie weit weg
Ich will dein schweres Herz heilen
Oh ich
Du hast mich gelehrt zu lieben
Oh
Du hast mich ganz und gar

Ich spüre, wie er mich heilt)*
Ich spüre, wie er mich heilt, yeah
Ich spüre, wie er mich heilt
Ich spüre, wie er mich heilt

Hey, lasst mich euch jetzt was erzählen
Wir kriegen das Haus zum Überkochen
Wir kriegen das Haus zum Überkochen
Zum Überkochen, hey
Das ist die Stimmung, die wir wollen
Alle fühlen was
Wir kriegen das Haus zum Überkochen, Überkochen

Und wenn du einsam bist, dort wo du bist (lasst mich euch jetzt was erzählen)
Ich bin immer in der Nähe, ich bin nie weit weg (wir kriegen das Haus zum Überkochen)
Ich will dein schweres Herz heilen, oh ich (wir kriegen das Haus zum Überkochen)
Oh ich (zum Überkochen)
Du hast mich gelehrt zu lieben (das ist die Stimmung, die wir wollen)
(Alle fühlen was)
Oh, du hast mich ganz und gar (Wir kriegen das Haus zum Überkochen)
(Zum Überkochen)

Oh ich
Oh ich
Oh ich
Oh ich
Oh ich

---------------------------------------
)* der Klang, siehe oben

zuletzt bearbeitet von Bine (logik) am 7. September 2015, 1:28

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!