Songtexte.com Drucklogo

Running to the Edge of the World deutsche Übersetzung
von Marilyn Manson

Running to the Edge of the World Lyrics Übersetzung

Erinnerst du dich, wie ich dich auf die Spitze des Bergs mitnahm?
Wir hatten unsere Messer gezeichnet, sie waren so scharf wie wir verliebt waren
Wenn Gott uns begegnet wäre, hätten wir all seine Drogen genommen
Sein Geld und sein Haus verbrennen und darauf warten, dass das Feuer sich verbreitet

Manchmal ist Hass nicht genug, um all das zu Asche zu machen
Zusammen als eins, gegen all die anderen
All ihre Flügel brechen und sichergehen, dass es kracht

Wir rennen an's Ende der Welt
Rennen, rennen weg
Wir rennen an's Ende der Welt
Ich weiß nicht, ob die Welt heute enden wird

Wir hatten keine Wahl, die Verpflichtungen unserer Familien auszuradieren
Ich lasse dich Tschüss sagen, mit Lippen wie Dynamit
Und jeder kehrte uns den Rücken, weil sie es wussten, wenn wir uns eng hielten
Für einander waren wir etwas fatales, das in die falschen Hände fiel

Manchmal ist Hass nicht genug, um all das zu Asche zu machen
Zusammen als eins, gegen all die anderen
All ihre Flügel brechen und sichergehen, dass es kracht


Wir rennen an's Ende der Welt
Rennen, rennen weg
Wir rennen an's Ende der Welt
Ich weiß nicht, ob die Welt heute enden wird

Wir suchen nicht den Tod - wir suchen Zerstörung
Tod wir suchen Zerstörung

Wir rennen an's Ende der Welt
Rennen, rennen weg
Wir rennen an's Ende der Welt
Ich weiß nicht, ob die Welt heute enden wird

Wir rennen an's Ende der Welt
Rennen, rennen weg
Wir rennen an's Ende der Welt
Ich weiß nicht, ob die Welt heute enden wird

Ich sehe einen neuen Anfang hinter der aufgehenden Sonne
So schnell wie wir rennen, können wir es niemals fangen

Ich sehe einen neuen Anfang hinter der aufgehenden Sonne
So schnell wie wir rennen, können wir es niemals fangen

Ich sehe einen neuen Anfang hinter der aufgehenden Sonne
So schnell wie wir rennen, können wir es niemals fangen

Ich sehe einen neuen Anfang hinter der aufgehenden Sonne
So schnell wie wir rennen, können wir es niemals fangen

zuletzt bearbeitet von Nadja (Miss_Applebaum) am 3. September 2009, 16:39

Übersetzung kommentieren

Engel

Einige Dinge falsch übersetzt aber dennoch ein wunderschöner Text