Half-way & One Step Forward deutsche Übersetzung
von Marilyn Manson

Rieche dein Blut
Es ist wie ein Karneval oder eine Staatsmesse
Haut ist Zuckerwatte
So leicht in meinem Mund zu schmelzen

Ich will es nicht wissen
Ich muss es nicht wissen
Du hast Champagnerprobleme
Ich will es nicht wissen
Ich muss es nicht wissen
Du hast Champagnerprobleme

Ich brauche einen Regenmantel für morgen
Ich brauche einen Regenmantel für morgen
Es geht darum, wie viel Menschen weinen
Wenn du stirbst
Es geht nicht um den Sturm der Tränen
Das machst du, wenn du lebst


Auf halbem Weg und einen Schritt vorwärts
Nach dem Punkt ohne Wiederkehr
Auf halbem Weg und einen Schritt vorwärts
Nach dem Punkt ohne Wiederkehr

Läuten Sie alle Glocken, die Sie läuten können
In allem ist ein Riss
So kommt das Sonnenlicht herein
Läuten Sie alle Glocken, die Sie läuten können
In allem ist ein Riss
So kommt das Sonnenlicht herein

Ich will es nicht wissen
Ich muss es nicht wissen
Du hast Champagnerprobleme
Ich will es nicht wissen
Ich muss es nicht wissen
Du hast Champagnerprobleme

Auf halbem Weg und einen Schritt vorwärts
Nach dem Punkt ohne Wiederkehr
Auf halbem Weg und einen Schritt vorwärts
Nach dem Punkt ohne Wiederkehr
Auf halbem Weg und einen Schritt vorwärts
Nach dem Punkt ohne Wiederkehr (ich will es nicht wissen)


Auf halbem Weg und einen Schritt vorwärts (muss nicht wissen)
(Sie haben Champagnerprobleme) Nach dem Punkt ohne Wiederkehr
(Ich will es nicht wissen, muss es nicht wissen) Auf halbem Weg und einen Schritt vorwärts
(Sie haben Champagnerprobleme) Nach dem Punkt ohne Wiederkehr