Elle a les yeux revolver deutsche Übersetzung
von Marc Lavoine

Ein bisschen sonderbar, Sie ist single
Blasses Gesicht, die Haare nach hinten
und ich mag das.
Sie zeichnet sich ab unter geschlitzten Röcken
Und ich erahne verbotene Geschichten
So ist es
So unglaublich schön wenn sie weggeht
So unglaublich schön, ich liebe Sie so sehr

Sie hat den Revolverblick, den Blick der tötet
Sie hat als erste gezogen, mich getroffen, ich bin hin


Ein bisschen verloren, ein bisschen allein auf der Erde
Die Hände ausgestreckt, die Haare nach hinten
und ich liebe das
Sex wegen Missverständnissen
Man lebt immer verbotene Momente
Es ist so
So sehr Frau wenn Sie anbeisst.
So sehr Frau, ich liebe Sie so sehr

Sie hat den Revolverblick, den Blick der tötet
Sie hat als erste gezogen, mich getroffen, ich bin hin
Sie hat den Revolverblick, den Blick der tötet
Sie hat als erste geschossen, mich getroffen, ich bin hin

Ihr Körper endet unter unbekannten (Bett)Tüchern
Und ich träume von verbotenen Gesten
So ist es
Ein bisschen sonderbar, Sie ist single
Blasses Gesicht, die Haare nach hinten
Un ich liebe das
So sehr Frau wenn sie schläft
So unfassbar schön, ich liebe sie so sehr

Sie hat den Revolverblick, den Blick der tötet
Sie hat als erste gezogen, mich getroffen, ich bin hin
Sie hat den Revolverblick, den Blick der tötet
Sie hat als erste geschossen, mich getroffen, ich bin hin