Bascule avec moi deutsche Übersetzung
von Marc Lavoine

Du traust dich nicht, dich machen zu lassen,
du hast es noch nie gemacht,
trotzdem legst du dich auf den Boden,
im Geheimen,
du traust dich nicht deinen Körper zu berühren,
du hast Angst zu wachsen,
trotzdem, wenn du am Abend einschläfst,
wirst du Rot, du wirst rot,

Kipp mit mir um, kipp um,
wenn dir heiß ist,
das ist es die Liebe die in dir brennt,
wenn dir so heiß ist,
Kipp mit mir um, kipp um,
wenn dir heiß ist,
das ist es die Liebe die in dir brennt,
wenn dir so heiß ist,
Kipp um


Du traust dich nicht zum Ende zu kommen,
du hast es noch nie gemacht,
trotzdem machst du dich über alle lustig,
im Geheimen,
du traust dich nicht deinen Körper zu herzugeben,
deine Angst dich zu öffnen,
trotzdem, wenn du am Abend einschläfst,
leidest du unter dir selber, du leidest unter dir selber,

Kipp mit mir um, kipp um,
wenn dir heiß ist,
das ist es die Liebe die in dir brennt,
wenn dir so heiß ist,
Kipp mit mir um, kipp um,
wenn dir heiß ist,
das ist es die Liebe die in dir brennt,
wenn dir so heiß ist,
Kipp um

Kipp mit mir um, kipp um,
wenn dir heiß ist,
das ist es die Liebe die in dir brennt,
wenn dir so heiß ist,
Kipp mit mir um, kipp um,
wenn dir heiß ist,
das ist es die Liebe die in dir brennt,
wenn dir so heiß ist,
Kipp um