Let Me Be Your Witness deutsche Übersetzung
von Marc Cohn

1. Wenn deine längste Nacht hereinbricht,
wenn Stücke von dir zu Boden fallen,
wenn jedes Wort, das sie über dich sagen, eine Lüge ist,
wenn sie deine Seele überprüfen,
wenn sie fest entschlossen sind, an jeder Schraube zu drehen,
ruf mich und ich werde als Zeuge für dich aussagen.

Lass mich dein Zeuge sein.

2. Wenn keiner sieht und keiner hört
dein geheimes Herz
deine bitteren Tränen,
wenn es sich anfühlt, als würdest du im Sand versinken,
wenn du dich nicht erinnern kannst, wer du bist,
wenn du dich fragst, wie du so weit gekommen bist,
ruf meinen Namen und ruf mich in den Zeugenstand

Lass mich dein Zeuge sein


3. Bezeugen werde ich
dein Geheimnis
deine Extase
die Tränen, die du weinst,
deine längste Nacht
wie hart du kämpfst
dein inneres Licht
einen höheren Ort
deine Anmut
wo du bist
und wer du gewesen bist
Jesus
der Teufel
deinen Himmel
deine Hölle

Lass mich dein Zeuge sein.