Songtexte.com Drucklogo

Theme From M.A.S.H. (Suicide Is Painless) deutsche Übersetzung
von Manic Street Preachers

Theme From M.A.S.H. (Suicide Is Painless) Lyrics Übersetzung

Durch den frühmorgendlichen Nebel sehe ich
Visionen der Dinge, die sein werden
Die Schmerzen, dir mir vorenthalten werden
Erkenne ich und sehe,

dass Selbstmord schmerzlos ist
Er führt zu vielen Veränderungen
Und ich kann machen, was ich will, wenn es mir gefällt

Das Spiel des Lebens ist schwer zu spielen
Ich werde es sowieso verlieren
Ich werde die Verliererkarte eines Tages ablegen
Also ist das alles was, ich zu sagen habe

dass Selbstmord schmerzlos ist
Er führt zu vielen Veränderungen
Und ich kann machen, was ich will, wenn es mir gefällt


Das Schwert der Zeit wird unsere Haut durchdringen.
Es tut nicht weh, wenn es beginnt
Aber während es sich seinen Weg hinein bahnt
Wird der Schmerz stärker, sieh es grinsen

dass Selbstmord schmerzlos ist
Er führt zu vielen Veränderungen
Und ich kann machen, was ich will, wenn es mir gefällt

Ein tapferer Mamn verlangte von mir mal,
Die Antwort auf die Fragen, die der Schlüssel sind
Ist es "sein oder nicht sein"
Und ich antwortete: Oh, warum fragst du mich?

dass Selbstmord schmerzlos ist
Er führt zu vielen Veränderungen
Und ich kann machen, was ich will, wenn es mir gefällt

dass Selbstmord schmerzlos ist
Er führt zu vielen Veränderungen
Und ich kann machen, was ich will, wenn es mir gefällt

zuletzt bearbeitet von Katharina (anij) am 28. Juli 2017, 2:52

Übersetzung kommentieren

John Smith

was für eine erbärmliche Übersetzung - wurde die durch google.translate gelassen und hier rein gestellt?

Quiz
Wer ist kein deutscher Rapper?

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK