Infruset deutsche Übersetzung
von Mando Diao

Scharf wie der Nordsturm

Ein Kampf alle gegen alle

Die Kälte geht bis ins Mark

Und beschert Herzen kalte



Wie die Blätterranke

Glänzte in der Sonne warm und wohl

Wie einst in einer Wohnung

Auf einer Insel am Pol



Aber noch darinnen

Wärmeempfinden bewahrt und treu

Dort sitzend und träumend

gebeugt und scheu



Manchmal sie mit Mühe rütteln

Der Kälte Fesseln ein Stück

Wie diese darüber stolpern

Bleiben eingefroren zurück




Es kämpft der grimmige Eiswind

Es wird Eis, all das Warme

Es ist zu kalt zum Leben

für die schwachen Armen



Noch lange leiden im Winter

Kürzer werden die Tage

Dunkler wird die Dunkelheit

Die Konturen vage



Bis die Gefühle von Wärme

Tot sein werden all

In ihrem Heim beim pol

Stille und Schicksal



Bis ein Fallensteller kommt

Über Ozeane vertragen

Ein Treffen hat er nicht

In dem stillen Grabe