Songtexte.com Drucklogo

Dance With Somebody deutsche Übersetzung
von Mando Diao

Dance With Somebody Lyrics Übersetzung

Verlasse dein glückliches Zuhause (wörtlich)
(oder umgangssprachlich) komm mit raus
lerne mitzusingen
zu der Musik, zu der Musik
klatsche in die Hände und schüttel dich
an einem Sommertag
zu der Musik, zu der Musik

ich verliebe mich in dein Lieblingslied
ich werde es die ganze Nacht singen
ich werde mit jemanden tanzen
mit jemanden tanzen
tanzen, tanzen, tanzen

ich werde mit jemanden tanzen

wenn du alleine bist
kommen wir zu dir nach Hause
wo ist die Musik?, wo ist die Musik?
wenn deine Liebe vergeht


und sich deine Gefühl offenbaren
wo ist die Musik, die süße/schöne Musik!

ich verliebe mich in dein Lieblingslied
ich werde es die ganze Nacht singen
ich werde mit jemanden tanzen
mit jemanden tanzen
tanzen,tanzen, tanzen

dance (6x)
(dance)- dance (9x)
aaaaaahhhhhhh! (dance, dance, dance, dance, dance)
uhhuhuhuhuhuuhuuuuhuhu!
uhhuhuhuhuhuuhuuuuhuhuuuuuuhuuuuuuuuuuuuuuu!
Yeah!

(4x)
ich verliebe mich in dein Lieblingslied
ich werde es die ganze Nacht singen
ich werde mit jemanden tanzen
mit jemanden tanzen
tanzen, tanzen, tanzen

zuletzt bearbeitet von Bernd (Bernie50321) am 10. November 2009, 0:16

Übersetzung kommentieren

kimmi101

cool

Humpe

betrayed=betrogen also:

...und du dich betrogen fühlst bzw. >hintergangen<

..........

...

Silke

When your love's away
And you feel betrayed

Wenn Deine Liebe abgehauen ist und Du Dich betrogen fühlst

Luke Skywalker

"wenn du alleine bist
kommen wir zu dir nach Hause"
besser:
"wenn du alleine bist
werden wir dein zu Hause sein"

Quiz
Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?