Den självslagne deutsche Übersetzung
von Mando Diao
Den självslagne Lyrics Übersetzung
Der Selbstgeschlagene
Die tödliche Macht hob er
in seiner rechten Hand,
Gefühllos fiel er,
Staub lief wie Sand,
Schönes und unbekanntes Land
Er sah des Todesflusses Strand.
Nicht verhangen
Die Mienen, das Gestern, geschunden,
Fahle Wangen
Nicht von den edlen Wunden
Schlägt sich selbst, sich selbst opfert er,
Der Mut zum Selbstopfer ihm kein weißes Haar beschert.
„Die Brust mit blutiger
Wunde wird wieder heil,
Die Speerspitze mit mutiger
Tat für Fehler ist die Strafe;
Genieße auch du deinen Teil
Wie eine Saite auf aller Glückseligkeits Harfe.“
Die tödliche Macht hob er
in seiner rechten Hand,
Gefühllos fiel er,
Staub lief wie Sand,
Schönes und unbekanntes Land
Er sah des Todesflusses Strand.
Nicht verhangen
Die Mienen, das Gestern, geschunden,
Fahle Wangen
Nicht von den edlen Wunden
Schlägt sich selbst, sich selbst opfert er,
Der Mut zum Selbstopfer ihm kein weißes Haar beschert.
„Die Brust mit blutiger
Wunde wird wieder heil,
Die Speerspitze mit mutiger
Tat für Fehler ist die Strafe;
Genieße auch du deinen Teil
Wie eine Saite auf aller Glückseligkeits Harfe.“
Writer(s): Bjoern Ingvar Olsson, Bjorn Dixgard, Gustaf Erik David Noren Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Ronny (rofre) am 9. Juni 2013, 12:06
