Burning Up deutsche Übersetzung
von Mando Diao

Verbrennen

Ich erinnere mich nicht an deinen Namen
aber ich erinnere mich deinen Geruch
Ich erinnere mich nicht an dein Gesicht
aber ich fühle immer noch deine Haut

der Mondschein
das fallende Sternenlicht
deine zarten Lippen

mein Körper, wie sanfter Nervenkitzel
von der Schlaftablette
Ich brauche keine Chemie
wenn du aus Sternen bestehst

Ich erinnere mich nicht an deinen Namen


und ich verbrenne einfach
wenn ich dich nicht um mich haben kann
Gott, ich verbrenne
all die Dinge die mich nicht verlassen
ich will mehr
mein Verbrennen
wenn ich von denen lebe die ich töte
mein Verbrennen
und ich will immer mehr
oh, ich verbrenne
Gott, ich verbrenne

verbrennen

Ich möchte einfach wissen woher du kommst
und warum du zu mir geschickt wurdest
Ich will einfach nur wissen wohin du gehst
und warum wir verbunden sind

es wird richtig
beim klaren Mondschein
wenn alle träume lebendig werden

mein Körper, wie sanfter Nervenkitzel
von der Schlaftablette
Ich brauche keine Chemie
wenn du aus Sternen bestehst

Ich erinnere mich nicht an deinen Namen


und ich verbrenne einfach
wenn ich dich nicht um mich haben kann
Gott, ich verbrenne
all die Dinge die mich nicht verlassen
ich will mehr
mein Verbrennen
wenn ich von denen lebe die ich töte
mein Verbrennen
und ich will immer mehr
oh, ich verbrenne
Gott, ich verbrenne
yeah, ich verbrenne

Aber ich kann dein Blut schmecken
Ich erinnere mich nicht an deinen weggehen
Aber ich weiß, du bist gegangen

Aber wie das Meer leuchtet
unter dem Himmel Casablancas

Wir finden ein Zuhause
Und all die Auserwählten
Wir werden gehen
Bevor der Morgen kommt

Wir haben keine andere Wahl
ausser unsere liebe zu verstecken

Jetzt erinnere ich mich an deinen Namen

und ich verbrenne einfach
wenn ich dich nicht um mich haben kann
Gott, ich verbrenne
all die Dinge die mich nicht verlassen
ich will mehr
mein Verbrennen
wenn ich von denen lebe die ich töte
mein Verbrennen
und ich will immer mehr
oh, ich verbrenne
Gott, ich verbrenne
yeah, ich verbrenne

verbrennen