A Kiss to Build a Dream On deutsche Übersetzung
von Louis Armstrong

Gib mir ein Kuss, um darauf einen Traum zu bauen
Und meine Vorstellung wird auf diesem Kuss in die Unendlichkeit wachsen
Liebes, ich bitte nicht mehr als das
Einen Kuss, um darauf meinen Traum zu bauen

Gib mir einen Kuss, bevor du gehst
Und meine Vorstellung wird mein hungriges Herz füttern
Lass mir eine Sache bevor wir uns trennen
Einen Kuss, um darauf meinen Traum zu bauen

Und wenn ich mit meinen Fantasien allein bin
Werde ich bei dir sein
Ich webe romantische Träume und
Stelle mir vor sie wären wahr
Oh, schenk mir deine Lippen nur für einen Moment
Und meine Vorstellungskraft wird diesem Moment Leben einhauchen
Gib mir, was nur du mir geben kannst
Einen Kuss, um darauf meinen Traum zu bauen

Wenn ich mit meinen Fantasien allein bin
Werde ich bei dir sein
Ich webe romantische Träume und
Stelle mir vor sie wären wahr

Schenk mir deine Lippen nur für einen Moment
Und meine Vorstellungskraft wird diesem Moment Leben einhauchen
Gib mir, was nur du mir geben kannst
Einen Kuss, um darauf meinen Traum zu bauen