Dream A Little Dream Of Me deutsche Übersetzung
von Ella Fitzgerald & Louis Armstrong

Träume einen kleinen Traum von mir

Über Dir leuchten hell die Sterne
Der Atem der Nacht scheint zu flüstern "Ich liebe Dich"
Vöglein singen im BergAhornWald
Träume einen kleinen Traum von mir

Sag gute Nacht und küss mich
Halte mich fest und sage mir Du wirst mich vermissen
solang ich allein bin und so niedergeschlagen wie es nur sein kann
Träume einen kleinen Traum von mir


Selbst wenn die Sterne versteckt sind, bleibe ich Dir treu Liebste(r)
nach Deinem Kuss mich sehnend
Ich wünsche mir zu bleiben bis zum Sonnenaufgang Liebste(r)
Genau dies zu sagen:
Süße Träume bis Dich die Sonnenstrahlen erreichen
Süße Träume, hinter denen alle Sorgen zurück bleiben
Aber unter all Deinen Träumen, was immer sie seien
Träume einen kleinen Traum von mir

Selbst wenn die Sterne versteckt sind, bleibe ich Dir treu Liebste(r)
nach Deinem Kuss mich sehnend
Ich wünsche mir zu bleiben bis zum Sonnenaufgang, Liebste(r)
Genau dies zu sagen:
Süße Träume bis Dich die Sonnenstrahlen erreichen
Süße Träume, hinter denen alle Sorgen zurück bleiben
Aber unter all Deinen Träumen, was immer sie seien
Träume einen kleinen Traum von mir