Money Money deutsche Übersetzung
von Liza Minnelli

Geld, .....Geld
Geld bringt die Welt in Schwung
... die Welt in Schwung
... die Welt in Schwung
Geld bringt die Welt in Schwung
Es bringt die Welt in Schwung.
Eine Mark, ein Yen, ein Dollar oder ein Pound
. ein Dollar oder ein Pound..
. ein Dollar oder ein Pound..
genügt um die Welt zu bewegen.
Der klingelnde klüngelnde Klang
kann die Welt in Schwung bringen
Geld, Geld, Geld, Geld
Geld, Geld, Geld, Geld,
Geld, Geld, Geld.
Wenn du reich bist
und du sehnst dich nach einer Nachtunterhaltung
Kannst du dir eine (homo)-sexuelle Eskapade leisten.
Wenn du reich bist aber alleine
und du brauchst eine Begleitung,


Kannst du dir (kling-ding) eine Dame bestellen.
Wenn du reich bist
und du stellst fest, deine Liebe hat dich verlassen,
und du jauchst und stöhnst sehr viel
Kannst du es trotzdem überwinden:
du rufst ein Taxi und erholst dich
auf deiner 14-Karat Yacht! Oder!?
Geld bringt die Welt in Schwung
.... die Welt in Schwung
.... die Welt in Schwung
Geld bringt die Welt in Schwung.
Davon sind wir alle überzeugt...
(Furz-Klang) ... arm zu sein.
Geld, Geld, Geld, Geld
Geld, Geld, Geld, Geld,
Geld, Geld, Geld,
Wenn du keine Kohle im Ofen hast
und du frierst im Winter
und du schimpfst im Winde gegen dein Schicksal,
wenn du keine Schuhe auf deinen Füßen hast,
deine Kleider dünn wie Papier,
und du bist 30 Pounds Untergewicht,
wenn du gehst um ein Wegweiser
vom kleinen, dicken Pfarrer zu holen,
Wird er dir sagen, du sollst immer lieben.
Aber wenn der Hunger anklopft
Rat-a-tat, rat-a-tat am Fenster
( pok, pok am Fenster)
Wer ist denn dort? (Der Hunger) O! Hunger!
Siehst du, wie die Liebe zur Tür raus flieht!
Denn, Geld bring die Welt im Schwung
... die Welt im Schwung
... die Welt im Schwung
Geld bring die Welt im Schwung
der klingelnde klüngelnde Klang vom
Geld, Geld, Geld, Geld
Geld, Geld, Geld, Geld,
besorg ein wenig, besorg ein wenig,
Geld, Geld, Geld, Geld
Mark, Yen, Dollar oder Pound,
der klingelnde, klirrende, klüngelnde Klang
ist's, was die Welt im Schwung bringt.
Der bring die Welt im Schwung.