Night Owl deutsche Übersetzung
von Little Big Town

Wo sich die Ställe und der Himmel treffen,
durch die einsamen und verlassenen Straßen,
bin ich zurück nach hause gewandert.
Zu dem Mädchen mit dem geheimen Lächeln,
dorthin geht mein Herz Millionen Meilen,
wo auch immer ich hingehe.

Ich bete, dass die hellen Scheinwerfer endlich über den Hügeln erscheinen
(Ich werde nie wieder weggehen, das schwöre ich)
Es wird immer dunkler, aber ich werde hier sein
(Ich hoffe du schläfst nicht, wenn ich komme)
Ich bin eine Nachteule, warte auf dich


Ich zähle die Lichter und die Seehäuser
Ich mache Boden gut, verbrenne die Stunden Tageslicht
Verliere mich in den vorbeirauschenden Wiesen und Feldern
Aber als die Sterne beginnen zu fallen,merke ich, dass ich versuche sie zu zählen
und mir zu wünschen, dass einer von ihnen mich schneller dorthin bringt

Ich bete, dass die hellen Scheinwerfer endlich über den Hügeln erscheinen
(Ich werde nie wieder weggehen, das schwöre ich)
Es wird immer dunkler, aber ich werde hier sein
(Ich hoffe du schläfst nicht, wenn ich komme)
Ich bin eine Nachteule, warte auf dich

Beeil dich, beeil dich
Bevor der Morgen kommt
Ich werde wach bleiben,
Und von dir träumen

Ich bete, dass die hellen Scheinwerfer endlich über den Hügeln erscheinen
(Ich werde nie wieder weggehen, das schwöre ich)
Es wird immer dunkler, aber ich werde hier sein
(Ich hoffe du schläfst nicht, wenn ich komme)
Ich bin eine Nachteule, warte auf dich